одно из значений oor Hongaars
одно из значений
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
„egyik”-kikötés
ru
тип ограничения для свойств Викиданных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Задума[ться] о... смерти [Христа]» – одно из значений английского глагола view, который используется здесь, – «внимательно изучить».
Azt hiszem meggyőztemLDS LDS
Одно из значений слова освятить – «посвящать или делать святым».
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniLDS LDS
Одно из значений слова милостивый связано с состраданием.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanLDS LDS
Одно из значений глагола рожать – давать кому-то жизнь.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatLDS LDS
Кажется, что одно из значений относится к народу времен Исаии или обстоятельствам жизни последующего поколения.
Csak egyikünk jut ki innen élveLDS LDS
Каково одно из значений выражения ‘воссесть на престол’?
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapuljw2019 jw2019
Одно из значений слов заступаться – обращаться к кому-то ради другого человека.
Elnézést, asszonyom!LDS LDS
(Объясните, что одно из значений фразы «пал Вавилон» состоит в том, что придет день, когда нечестие мира закончится.)
Beszerezhető NevadábanLDS LDS
Каково одно из значений еврейского слова «день», показывающее, что могут под ним подразумеваться более длительные периоды?
Tettük amit tennünk kellettjw2019 jw2019
Вспомним, что одно из значений слова «душа» — это «жизнь».
* If you wanna party, just grab somebody. *jw2019 jw2019
Тодд Кристоферсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, рассказал об одном из значений выражений «сокрушенное сердце» и «кающийся дух».
Jumeno Kiuszaku története nyománLDS LDS
4, 5. а) Каково одно из значений слов «один Иегова»?
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadnijw2019 jw2019
Объясните, что одно из значений глагола рожать – давать кому-то жизнь.
Tokióba ment, üzleti útraLDS LDS
Одно из значений греческого слова, переданного словом «отступление», означает, между прочим, «ренегатство», «отступничество» или «бунт».
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban,amelyek vállalták azokatjw2019 jw2019
Но даже в этом случае не исключено, что он использовал слово ко́смос в одном из значений, которые рассматриваются ниже.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?jw2019 jw2019
Одно из значений фразы «пал Вавилон» (Откровение 14:8) состоит в том, что придет день, когда нечестие мира закончится.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aLDS LDS
Если это включено, вы сможете ввести маску файла в текстовом поле справа или выбрать одно из значений из списка
Derítsd ki, mi történtKDE40.1 KDE40.1
То есть, если мне вдруг приходит на ум одно из значений слова, может ли оно и оставаться в моем сознании?
Tudod apának talán igaza vanLiterature Literature
Одно из значений слова честный связано с получением того, что вы заслужили; определение честности связано с понятием правосудия в Священных Писаниях.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemLDS LDS
Одно из значений слова бесчинно – это недисциплинированно, а в контексте 2-го Послания к Фессалоникийцам 3 оно указывает на лень или праздность.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "LDS LDS
Его мать, Сабха Тулфан аль-Муссалат (Сабха Тульфах или Субха), назвала новорождённого «Саддам» (в одном из значений по-арабски это «тот, кто противостоит»).
És a cigarettaWikiMatrix WikiMatrix
Согласно «Большому толковому словарю русского языка», одно из значений слова «разум» — это «способность рассуждать здраво, находить правильное решение в какой-л[ибо] ситуации».
Szeretted a lányomat, ugye?jw2019 jw2019
Выслушивая ответы студентов, вы можете объяснить, что одно из значений слова содрогаться – это вытеснять или высвобождать что-то из места крепления или из контейнера.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveLDS LDS
Одно из значений может быть таково: ученики хотели повиноваться Спасителю, но они позволили физическому желанию заснуть одержать верх над своим духовным желанием бодрствовать и молиться.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!LDS LDS
191 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.