озеро титикака oor Hongaars
озеро титикака
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
titicaca-tó
Около озера Титикака живут индейцы кечуа и аймара.
A Titicaca-tó mellett laknak a kecsua és az ajmara indiánok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где находится озеро Титикака?
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прекрасном озере Титикака в Перу сооружаются тростниковые дома на плавучих островах.
Az ősi világ démonajw2019 jw2019
Кроме этих двух крупных островов, на озере Титикака есть примерно 40 плавающих «островов», которых тоже достигла благая весть.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║jw2019 jw2019
Проповедь на плавающих «островах» озера Титикака.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanjw2019 jw2019
Семья Коила живет на плавучем острове на озере Титикака.
Te vagy az, Randy?LDS LDS
Погребальные башни 12-метровой высоты близ озера Титикака.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjajw2019 jw2019
Около озера Титикака живут индейцы кечуа и аймара.
Jack elmentjw2019 jw2019
Однажды утром нас пригласили посетить небольшую группу местных членов Церкви, проживающих на плавающих тростниковых островах озера Титикака.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?LDS LDS
посещает верных членов Церкви на озере Титикака, 11
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólLDS LDS
Я поеду в Мексику., Перу, Озеро Титикака!
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так давно группа пионеров, говорящих на языке кечуа и аймара, посетили острова Амантани и Такиле на озере Титикака.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányajw2019 jw2019
Административный центр перуанской части Альтиплано — Пуно. Он расположен на западном берегу озера Титикака — самого высокого судоходного озера в мире.
Igazán hosszú út voltjw2019 jw2019
В горном бассейне Анд на высоте 3800 метров над уровнем моря располагается озеро Титикака — самое высокогорное судоходное озеро мира.
Egy napon, magyarázd el nekemjw2019 jw2019
Благодаря всем этим свойствам камыш — идеальный материал для лодок. Вот почему озеро Титикака привлекает тех, кто хочет построить такое судно.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekjw2019 jw2019
Так, например, в Путину — город, расположенный примерно в 50 километрах от озера Титикака,— назначили двух специальных пионеров — Хосе и Сильвию.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logójw2019 jw2019
Нельсон Коила (слева) укладывает новый слой тростников тотора на плавучем острове Утама на озере Титикака, где проживает его семья (вверху).
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaLDS LDS
Население районов к юго-востоку озера Титикака говорит на языке аймара, который произошел от кечуа,— на нем говорили предшественники инков.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátjw2019 jw2019
В покрытых снежными шапками горных вершинах (некоторые из них достигают 6400 метров) берут начало более 25 рек, питающих озеро Титикака.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKjw2019 jw2019
Аймара в Перу и Боливии рассказывают, что бог Виракоха вышел из озера Титикака и создал мир и необыкновенно больших, сильных мужчин.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintjw2019 jw2019
Однако если оставить мифы и обратиться к реальности, мы узнаем, что инки, вероятно, произошли от племени Тиауанако, жившего в районе озера Титикака.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!jw2019 jw2019
Свидетели также посещают людей, живущих на островах озера Титикака, в том числе и на плавающих «островах» — площадках, сплетенных из растущего в воде камыша (15.10., страницы 8—10).
Minden alkalommal lenyûgözöljw2019 jw2019
Наши суда патрулировали приграничные водные пути Боливии, включавшие в себя бассейн Амазонки, а также озеро Титикака — из судоходных озер мира оно находится на самой большой высоте над уровнем моря.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerjw2019 jw2019
Нельсон и Дора Коила живут на острове – не обычном острове, образовавшемся из горных пород посреди океана или озера, а на крохотном плавучем островке, который они сами сделали из тростника на озере Титикака в Перу.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?LDS LDS
«Я был глубоко тронут тем, что на плавучих островах озера Титикака эти верные семьи Святых последних дней попросили меня помолиться о маленьком островке Апу-Инти и воззвать к Господу о благословении [их] дома и семьи».
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselLDS LDS
Я был глубоко тронут тем, что на плавучих островах озера Титикака эти верные семьи Святых последних дней попросили меня помолиться о маленьком островке Апу-Инти и воззвать к Господу о благословении дома и семьи Лухано и Хальяуи.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatLDS LDS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.