оклад oor Hongaars

оклад

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bér

naamwoord

основной окла́д- alapbér

fizetés

naamwoord

Подрабатываю официантом, оклад 90р -pincér vagyok a fizetésem 90 rubel

И председателю бюджетного комитета придется попотеть, чтобы утвердить повышение окладов.
Aköltségvetésibizottság elnökének semleszegyszerű dolga, ha el akarja fogadtatni a magasabb fizetést.

illetmény

díj, díjazás

Munkabér · munkabér · bekerítés · fémbevonat · ikonborítás · fizetség · körvonal · ikon foglaalata

Soortgelyke frases

месячный оклад
havi fizetés

устанавливающий размеры окладов
bérbesorolás

увеличение оклада
fizetésemelés

основной оклад
alapbér

voorbeelde

Каков оклад?
Mennyiért?

Я буду платить такой же оклад из своего кармана.
A mostani fizetését a saját zsebemből állom.

Ваш начальник хочет посадить меня на оклад.
A főnöke állandóra akar alkalmazni.

Беда в том, что в предложении повысить оклад комиссару она видит...
Sajnos a javaslatot, hogy emeljük a parancsnoki fizetést,

И за эту работу Вандервальд получил государственную награду и премию в размере двух месячных окладов.
Vanderwald ezért a munkájáért kitüntetésben és kéthavi bérének megfelelő pénzjutalomban részesült.

Нельзя жить на оклад члена парламента.
Nem élhetünk meg egy képviselő fizetéséből

Если ты присоединишься к моей практике, я тебе гарантирую, высокий начальный оклад.
Csatlakozhatsz a praxisomhoz, és kitűnő kezdő fizetést garantálok.

Назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию.
Kinevezem a Könnyűipari Osztály Vezetőjének a hatályos fizetési besorolással.

Даже корыстные побуждения вряд ли имели смысл: все сотрудники базы на Сидоне получали высшие оклады.
A kapzsiság is értelmetlen volt: a sidoniak mind a lehető legmagasabb fizetést kapták.

Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
" Állandó fizetés, kocsik, kutatólaboratórium ".

И мне повысили оклад.
És kaptam emelést.

Поэтому после горьких разочарований в коммерческих предприятиях многие христиане чувствовали облегчение стать опять служащими или рабочими с твердым окладом.
Ezért, miután sok keresztényt is keserű csalódás ért az üzleti vállalkozás terén, sokan közülük visszatértek a biztos fizetésű alkalmazotti pályára.

Требуемый оклад?
Fizetési igény?

Однажды, в первые годы моей профессиональной деятельности я попал под сокращение штатов, но через две недели уже устроился на другую работу с окладом вдвое больше, чем на предыдущей.
Egyszer, még a karrierem korai szakaszában, eltanácsoltak a munkahelyemről, és két héten belül kaptam egy másik állást, ahol többet kerestem, mint az előzőnél.

¬ аш оклад будет 20 долларов в неделю.
És a fizetés 20 dollár hetente.

Компенсация в размере двухлетнего оклада плюс все пенсионные отчисления.
Kétévnyi munkabér, plusz nyugdíjjárulék.

Половину оклада.
A fizetésem fele a tiéd.

Что ж... вы передайте, что его другу Клэю удалось разжопить председателя на увеличение оклада комиссару полиции.
Mondja meg neki, hogy a barátja, Clay elért némi fizetésemelést a rendőrfőnöknél a tanácsban.

И председателю бюджетного комитета придется попотеть, чтобы утвердить повышение окладов.
Aköltségvetésibizottság elnökének semleszegyszerű dolga, ha el akarja fogadtatni a magasabb fizetést.

Оказалось трудно найти работу, с более менее приличным окладом.
Nehezen találtam, főleg tisztességes fizetéssel.

Рядом с домом, оклад побольше. Да и работа помасштабнее.
Közelebb van, jó a fizetés, nagyobb kihívások.

Наследства у нас нет, так что тебе понадобится работа с хорошим окладом.
Nincs mit örökölnöd, így kell majd egy jól fizető állás.

Я удвою ваш оклад.
Megduplázom a fizetését.

Я лишь говорю, что в случае, если комиссар Барэлл захочет уйти, мы хотели бы поднять оклад для привлечения самых достойных кандидатов, точнее, лучших кандидатов-афроамериканцев со всей страны.
Azt mondom, hogy amennyiben Burrell parancsnok távozik, szeretnénk felemelni a parancsnoki fizetést, hogy a legjobb jelöltek közül válogathassunk majd. Elsősorban afroamerikai jelöltekre gondolok az egész országban.

Фермер, если он компетентный, останется в качестве управляющего на окладе.
A hozzáértő gazdálkodó fizetett vezetőként folytatná munkáját.