Оклахома oor Hongaars

Оклахома

eienaam существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Oklahoma

Я и агент Джеро рассмотрели утром запросы, и я решил в пользу города Оклахома.
Jareau ügynök és én átvettük reggel a beadott kérvényeket, és Oklahoma City mellett döntöttem.

оклахома

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

oklahoma

Я и агент Джеро рассмотрели утром запросы, и я решил в пользу города Оклахома.
Jareau ügynök és én átvettük reggel a beadott kérvényeket, és Oklahoma City mellett döntöttem.

voorbeelde

Я просто хочу, чтоб вы знали, что Технический Оклахомы здесь для вас
Csak szeretném, ha tudná, Oklahoma Tech ott van önnek

Всего пара часов езды Инид, штат Оклахома.
Enid, Oklahoma.

Взрыв здания в Оклахоме, все думали, что это исламские террористы.
Az Oklahomai robbantások, aminél mindenki biztos volt benne, hogy Iszlámok követték el.

– Очень просто, – отозвался Лу. – Надо всего-навсего позвонить в Центр авиационного контроля ФАА в Оклахома-Сити.
- Az semmiség - felelte Lou. - Csak az SZLH Repülés-ellenőrző Központját kell fölhívni Oklahomában.

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен.
Szóval, miután utaztam, és beszéltem emberekkel, olyan helyeken mint Oklahoma, vagy Texas kisvárosa, bizonyítékot találtunk, hogy a kezdeti elv betalált.

В Оклахоме у меня была возможность встретиться с несколькими семьями, пострадавшими от разрушительного торнадо.
Míg Oklahomában voltam, lehetőségem volt megismerkedni néhány olyan családdal, akik áldozatául estek eme irdatlan légörvény pusztításának.

Технический Оклахомы, в котором рождаются легенды
Oklaoma Tech, ahol a legendák születnek

Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме.
Egy szállítmány szúnyogot küldtek 6 hete egy oklahomai üzleti címre.

У нас есть бывшая Мисс Оклахома, вторая вице-мисс конкурса красоты США 2010.
Itt van a korábbi Miss Oklahoma, az idei Miss Amerika második udvarhölgye.

В 1984 году бизнесмен из Оклахомы, Рон Фрейтс, использовал глобальную систему местоопределения для поисков древних поселений майя, затерявшихся в зарослях джунглей Гватемалы и Белиза.
1984-ben egy oklahomai üzletember, Ron Frates arra használta a Globális Helymeghatározó Rendszert (GPS-t), hogy megállapítsa, hol vannak azoknak az ősi maja településeknek a romjai, amelyek a Guatemala és Belize területén lévő sűrű dzsungel növényzete alatt rejtőztek.

Скорее столик, за которым сидит мой бывший с его великолепной, успешной и утонченной подругой, которая заставляет чувствовать меня беззубой рабочей из Оклахомы.
) Nem, azt szeretném, ha kiszolgálnád az egyik ex-pasim, és az ő ragyogó, sikeres és kifinomult barátnőjét, akitől fogatlan Okie-nak érzem magam.

Это ведь тоже Оклахома.
Ennyi erővel egy másik államba is vihetnének.

10 лет назад я покровительствовал тебе в Оклахома Сити. Помнишь, как ты подстрелил самых кровожадных стрелков?
Tíz évvel ezelott láttam, ahogy besétálsz egy csehóba, Oklahoma Cityben, és lelövöd a vidék három leggyorsabb pisztolyhosét.

Да, немного отличается от моей родной Оклахомы.
Kicsit más, mint az oklahomai Tulsa.

Племени в резервации в Оклахоме?
Az oklahomai rezervátumban élő törzsről?

И Оклахома-Сити никогда ранее не включали в списки.
És Oklahoma Városba nem igazán volt még listákon ezelőtt.

Среди нет ни одного жителя Оклахомы.
És nincs bingó oklahomai lakosoknál.

20 мая прошлого года на окрестности Оклахома-Сити, в самом сердце Америки, обрушился мощный торнадо. Он охватил территорию шириной более 1,6 и длиной более 27 километров.
Tavaly május 20-án egy gigantikus erejű tornádó söpört végig az Amerika szívében elterülő Oklahoma City környékén, mindent letarolva egy több mint 1,5 km széles és 27 km hosszú sávban.

С семьей в Оклахоме.
A családommal Oklahomában.

Но не у всех есть столько денег, как у Оклахома-Сити, ведь у них хорошо себя чувствует нефтедобывающая промышленность.
De nincs mindenkinek annyi pénze, mint Oklahama városának, mert nekik sok a bevételük a jól működő gazdaságból.

Отсюда до моего дома в Оклахоме всего 15 миль.
Olyan 15 eseményen, itt és az otthonomban, Oklahomában is.

Оклахома-Ситиphilippines. kgm
Oklahoma Cityphilippines. kgm

Анджела Линдвалл (англ. Angela Lindvall, 14 января 1979, Мидуэст-Сити, штат Оклахома, США) — американская топ-модель и актриса.
Angela Lindvall (Midwest City, Oklahoma, 1979. január 14. –) amerikai modell, színésznő.

Ты хочешь поехать в Мексику из Оклахомы, но не желаешь ехать через Техас?
El akarsz jutni Mexikóba Oklahomából, de úgy, hogy kihagyod Texas-t?

«22 апреля 1918 года. Уинневуд (штат Оклахома). Клода Уотсона сначала посадили в тюрьму, а затем отдали на растерзание толпе, состоявшей из проповедников, бизнесменов и других. Его повалили на землю, и негру было велено бить его кнутом, а едва он пришел в себя — повторить.
„1918. április 22-én Wynnewoodban (Oklahoma) Claud Watsont először bebörtönözték, majd szándékosan átengedték egy prédikátorokból, üzletemberekből és másokból álló csőcseléknek, akik leütötték, egy négerrel megkorbácsoltatták, és amikor kezdett magához térni, újra megkorbácsoltatták.