окно переходов oor Hongaars

окно переходов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

navigációs keret

voorbeelde

Позади было ничего примечательного, за исключением что переход окно может быть достигнуто из верхней части сарай.
Mögött nem volt semmi figyelemre méltó, kivéve, ha hogy a folyosón ablakot el lehet érni A tetején a kocsiszín.

Когда вы переходите в окно чата Hangouts:
Amikor kiválaszt egy Hangouts-ablakot:

Прежде чем улечься, я долго с беспокойством переходил от окна к окну и высматривал, не видно ли где-нибудь этих чудовищ.
Lefekvés előtt annyira nyugtalan voltam, hogy ablakról ablakra járva fürkésztem: nincs-e nyoma a szörnyetegeknek.

Выполнив поиск в этом окне, посетители вашего сайта будут переходить на страницу результатов поиска с объявлениями Google, что принесет вам дополнительный доход.
A keresések olyan keresési eredményoldalra vezetnek, amely szintén tartalmaz Google-hirdetéseket.

Действие-конверсия по-прежнему будет в отдельном окне подсчитывать конверсии по кликам, совершенным до перехода.
A konverziós művelet saját időtartamán belül továbbra is követi azoknak a kattintásoknak a konverzióit, amelyekre az átváltás elvégzése előtt került sor.

Действие-конверсия по-прежнему будет в отдельном окне отслеживать конверсии по кликам, совершенным до перехода.
A konverziós művelet saját időtartamán belül továbbra is követi azoknak a kattintásoknak a konverzióit, amelyekre az átváltás elvégzése előtt került sor.

Панель Google содержит ссылки и меню для перехода в другие сервисы Google, окно оповещений и ссылку для выхода из аккаунта.
A Google-sáv a Google-fiókjához kapcsolódó – például más Google-alkalmazásokra mutató – linkeket és előugró menüket, a fiókjával kapcsolatos értesítéseket, valamint a fiókjából való kijelentkezéshez használható linket kínál.

При нажатии на элемент в карусели пользователь переходит на полноразмерную страницу в специальном окне для просмотра.
A választóban szereplő összesített AMP-oldalra való kattintás a teljes AMP-oldalt megnyitja egy speciális AMP-megtekintőben.

Переходя из комнаты в комнату, мы будем отворять окна, чтобы вы не задохнулись.
Míg átmegyünk egyik szobából a másikba, kinyitogatjuk az ablakokat, hogy egy kis friss levegőt élvezhessen.

Вы можете задать или отменить комбинацию клавиш для вызова окна двумя кнопками под полем ввода. Доступны только комбинации с модификаторами (например, Ctrl). Можно указать несколько комбинаций клавиш через пробел. Для перехода на первое окно будет использована первая указанная комбинация и далее по порядку. Кроме того, вы можете группировать похожие комбинации клавиш в виде: неизменяемая часть+(список символов), где неизменяемая часть-модификаторы. Например, " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " задаёт комбинацию клавиш Shift+Alt+# для вызова первого окна и Shift+Ctrl+C-для последнего
A két gomb segítségével könnyen lehet billentyűkombinációt létrehozni és törölni. Csak módosító billentyűt tartalmazó kombinációt lehet használni. Több kombináció is megadható, a program mindig a sorban legelsőt használja. A kombinációcsoportokat szóközzel kell elválasztani. Az egyik csoport neve alap+(lista), ahol az alap módosítókat, a lista normál billentyűket tartalmaz. Például " Shift+Alt+ Shift+Ctrl+(ABC) " esetén a program először a Shift+Alt+#-et próbálja, majd sorban a többit, utoljára a Shift+Ctrl+C-t

Когда модуль проверяет текущий файл, внизу главного окна & kate; выводится список ошибок и предупреждений. Щелкнув по ошибке, вы сразу переходите на соответствующее место в файле. Если в файле есть тег DOCTYPE, то для проверки синтаксиса будет подключен DTD этого файла. DTD ищется по отношению к самому файлу. Например, если doctype указывает на DTD/xhtml#-transitional. dtd, а сам файл-это/home/peter/test. xml, то DTD ищется в/home/peter/DTD/xhtml#-transitional. dtd. Однако поддерживаются и сетевые DTD, доступные по HTTP
A modul mindig az aktuális dokumentumot ellenőrzi. A figyelmeztető-és hibaüzenetek a & kate; ablakának alsó részén jelennek meg. Ha rákattint egy hibaüzenetre, akkor a fájl megfelelő sorába jut. Ha a fájl tartalmaz DOCTYPE információt, akkor a megadott DTD-vel történik majd a fájl érvényességének ellenőrzése. A DTD-nek a megfelelő könyvtárban kell lennie, tehát pl. ha a dokumentumtípus DTD/xhtml#-transitional. dtd és a fájl neve/home/peter/test. xml, akkor a DTD-nek itt kell lennie:/home/peter/DTD/xhtml#-transitional. dtd. Távoli, HTTP-s DTD-ket is lehet használni