око за око oor Hongaars

око за око

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szemet szemért

о́ко за о́ко, зуб за зуб

Око за око, зуб за зуб.
Szemet szemért, fogat fogért.

Soortgelyke frases

око за око, зуб за зуб
szemet szemért, fogat, fogért

voorbeelde

Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "
Ez egy gyerekes adok-kapok sorozat nyitánya.

Око за око, зуб за зуб.
Szemet szemért, fogat fogért.

Око за око.
Szemet szemért.

— Око за око, — добавила вторая
– Szemet szemért – tette hozzá a másik

Око за око, как говорится.
Szemet szemért, ha úgy tetszik.

Сороро известны своим правосудием - око за око.
A sororói emberek a szemet-szemért igazságban hisznek.

– Возмездие, – объяснил Джимбо. – Око за око, Сара.
– Bosszút áll – felelte Jimbo. – Szemet szemért, Sara.

Око за око.
Szemet-szemért.

Око за око?
Szemet szemért?

Око за око, блядь.
Szemet szemért!

Таково решение нашего правосудия - око за око.
Ezzel orvosolja a dolgot az igazságszolgáltatási rendszerünk, szemet szemért.

Это не око за око, зуб за зуб.
Áldott vagy te, Sátán!

Око за око, как говорится.
Szemet szemért.

" Око за око, зуб за зуб. "
Szemet szemért, fogat fogért.

Око за око, зуб за зуб.
Kölcsön kenyér visszajár.

Око за око, зуб за зуб!
Szemet adj szemért!

«Око за око, сына за сына, – писал принц Дейемон. – Люцерис будет отмщен».
„Szemet szemért, fiút fiúért – írta Daemon herceg. – Bosszút állunk Lucerysért.”

Око за око?
Szóval, szemet szemért?

Око за око?
Fogat fogért?

" Око за око ", верно?
Szemet szemért, nem?

Я проверил алиби Мистера " Око-за-око "
Ellenőriztem Mr. Szemet szemért alibijét.