окно свойств oor Hongaars

окно свойств

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tulajdonságok ablak

Soortgelyke frases

диалоговое окно настраиваемых свойств
egyéni tulajdonságbeállító párbeszédpanel

voorbeelde

Откройте диалоговое окно свойств и выберите Надпись1 (rise = ...).
Nyisd meg a Tulajdonságok párbeszédablakot, és válaszd ki az első szöveget (magasság =...).

Строка, соответствующая классу окна (свойство WM_ CLASS) Класс окна можно определить, запустив команду ' xprop | grep WM_ CLASS ' и потом щёлкнув на окне. Примечание: Если вы не укажете ни заголовок, ни класс окна, будет взято первое же попавшееся окно, поэтому пропускать оба параметра не рекомендуется
Az ablakosztályhoz (WM_ CLASS tulajdonság) illeszkedő reguláris kifejezés. Az ablakosztály kiíratható az ' xprop | grep WM_ CLASS ' paranccsal (rá kell kattintani az ablakra). Mindkét rész megadható szóközzel elválasztva vagy elég a jobb oldali rész. Megjegyzés: Ha sem az ablak címét, sem az osztályát nem adja meg, akkor a legelső megjelenő ablak fog illeszkedni, ezért célszerű legalább az egyiket megadni

Включите флажок для изменения соответствующего свойства окна или группы окон
Jelölje be az opciót, ha ezt a tulajdonságot meg szeretné változtatni a kijelölt ablakoknál

Определение свойств окна
Az ablakjellemzők & detektálása

Утилита для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свёрнутое, распахнутое, на определённом рабочем столе и т. д
Ezzel a segédprogrammal speciális ablaktulajdonságú KDE alkalmazásokat lehet indítani (például ikonizált vagy maximalizált ablakban, egy megadott munkaasztalon vagy speciális vezérlőelemekkel ellátva

Этот диалог настройки позволяет поменять свойства отдельного окна или всех окон приложения. Найдите нужный параметр, включите флажок, выберите из выпадающего списка метод применения изменений и укажите конкретное значение
Ez a beállítóablak lehetővé teszi egy kiválasztott ablak vagy alkalmazás jellemzőinek beállítását. Keresse ki a beállítandó jellemzőt, jelölje be, majd adja meg a kezelési módot és a konkrét értéket, ha van

Метод применения изменений: Не применять: использовать значение по умолчанию. Принудительно: изменённое свойство будет применяться для всех окон. Временно включить: применить изменение свойства до закрытия окна
Adja meg, hogy az ablaktulajdonságot hogyan kell értelmezni: Ne legyen kihatása: Az ablakjellemzőnél az alapértelmezett kezelés lesz érvényes. Ennek hatására az általánosabb ablakjellemzők nem fognak érvényesülni. Kikényszerítés: Az ablaktulajdonság mindig a megadott értéken fog maradni. Kikényszerítés (ideiglenesen): Az ablaktulajdonság megmarad, amíg az ablakot el nem rejtik (elrejtés után a beállítás véglegesen érvényét veszti

Метод применения изменений: Не применять: использовать значение по умолчанию. Применить изначально: изменить значения только при открытии нового окна. В дальнейшем не изменить значения. Запомнить: запомнить изменения и применять их к новым окнам после завершения работы приложения. Принудительно: изменённое свойство будет применяться для всех окон. Применить сейчас: немедленное применение значения. Временно включить: применить изменение свойства до закрытия окна
Adja meg, hogy az ablakjellemzőt hogyan kell értelmezni: Ne legyen kihatása: Az ablakjellemzőnél az alapértelmezett kezelés lesz érvényes. Ennek hatására az általánosabb ablakjellemzők nem fognak érvényesülni. Alkalmazás belül: Az ablakjellemző megkapja a megadott értéket az ablak létrehozásakor, de később már nem lesz érvényesítve. Megjegyzés: Az ablakkezelő megjegyzi az ablaktulajdonság értékét és az ablak létrehozásakor mindig az utoljára eltárolt értéket fogja alkalmazni. Kikényszerítés: Az ablaktulajdonság mindig a megadott értéken fog maradni. Alkalmazás most: Az ablaktulajdonság felveszi most a megadott értéket, de később már nem lesz érvényes (a művelet törlődik). Kikényszerítés (ideiglenesen): Az ablaktulajdonság értéke meg fog maradni az ablak elrejtéséig (utána a beállítás véglegesen érvényét veszti

Вы указали класс окна как не имеющий значения. Это означает, что изменённые настроки будет применены к любым окнам. Если вы действительно хотите поменять свойства глобально, мы рекомендуем вам. как минимум, указать классы окон, исключив специальные классы
Azt választotta, hogy az ablakosztály értéke ne legyen figyelembe véve. Ez azt jelenti, hogy az összes alkalmazás megfelelő szerepkörű ablaka figyelembe lesz véve. Ha általános beállítást szeretne, érdemes lekorlátozni az ablaktípust a speciális ablaktípusok kihagyása érdekében

У URL в свойствах target и url должен быть один и тот же корневой домен (окно поиска по сайту).
(Belső linkek keresőmezője) A target és az url tulajdonságoknak azonos gyökérdomainnel kell rendelkezniük.

Дополнительные свойства & konsole; включают простоту настройки и возможность открывать несколько оболочек терминала в одном окне, что помогает экономить площадь рабочего стола
A program leginkább azzal tűnik ki a többi terminálemulátor közül, hogy egyszerűen konfigurálható és egy ablakban több parancssort is tud kezelni

Объект, помещённый в левую область окна игры (игровое поле) может быть перемещён на другое место. Для этого просто щёлкните по объекту и перетащите его мышкой на новое место. При щелчке мышью на объекте, он помещается поверх всех тех объектов, которые он полностью или частично закрывает. Это свойство можно использовать чтобы правильно разместить глаза и очки
Miután a tárgyat már elhelyezte a krumplifej részen, könnyen odébb mozgathatja azt. Először kattintson rá az objektumra. Ilyenkor az automatikusan felülre kerül, ha más tárgyak részlegesen eltakarták addig. Így lehet pl. a szemeket és a szemüvegeket pontosan a helyükre illeszteni