окно сообщения oor Hongaars

окно сообщения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

üzenetablak

voorbeelde

Окно сообщения
üzenetablak

Однако код AdSense нельзя помещать в недопустимые места, например во всплывающие окна, сообщения электронной почты или приложения.
Az AdSense-kód azonban nem illeszthető be nem megfelelő helyekre, például előugró ablakokba (pop-up), e-mailekbe vagy szoftverekbe.

Окно сообщения напоминания
Emlékeztető üzenet

При включении этого параметра приглашения будут отправляться автоматически, без показа окна редактора сообщения
Ha ez az opció be van kapcsolva, a felhasználó számára nem jelenik meg üzenetszerkesztő ablak, a meghívó levelek kiküldése automatikus lesz

При возникновении ошибки нажмите на окно с сообщением, чтобы получить дополнительную информацию.
Ha bármilyen probléma van, a hibaüzenetre kattintva nézheted meg a részletes információkat.

Вывод: в этом меню вы можете выбрать, куда должны быть выведены сообщения. Варианты: Файл, Окно сообщения, Оболочка (т. е. stderr) и Журнал системных сообщений (syslog). Не направляйте сообщения о грубых ошибках в журнал системных сообщений, если вы не системный администратор. Вывод по умолчанию: Окно сообщения
Kimenet: ebben a kombinált listában lehet kiválasztani, hogy az üzenetek hol jelenjenek meg. A választási lehetőségek: " fájl ", " üzenetablak ", " parancsértelmező " (azaz: stderr) és " rendszernapló (syslog) ". A végzetes hibákat csak akkor irányítsa a rendszernaplóba, ha Ön a rendszergazda. Az alapértelmezés: " üzenetablak "

Брайони Lodge и изложенных в основной комнату, а я все еще наблюдается Труды моего сообщение окно.
Briony Lodge és elrendezni a fő szobában, míg én még mindig megfigyelhető a eljárásban a hozzászólásomat az ablak.

Эти два слова будут исключены из списка, и в верхней части окна просмотра появится сообщение об ошибке.
A rendszer kizárja ezt a két kulcsszót, és az adatnézet tetején ezzel kapcsolatos értesítés jelenik meg.

Если в окне браузера появляется сообщение Определение прокси-сервера... или ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED, измените настройки. Вот как это сделать:
Ha a „Proxy azonosítása folyamatban” vagy az „ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED” üzenetet látja a böngésző ablakában, módosíthatja a proxybeállításokat.

Если в окне браузера появляется сообщение "ERR_NAME_NOT_RESOLVED" или "ERR_CONNECTION_REFUSED", сделайте следующее:
Ha a böngésző ablakában a(z) „ERR_NAME_NOT_RESOLVED” vagy a(z) „ERR_CONNECTION_REFUSED” üzenet jelenik meg, próbálkozzon ezekkel a lépésekkel:

Например, если у двух повторов один и тот же CTR, в верхней части окна просмотра появится сообщение об ошибке.
Például ha két ismétlődő kulcsszó ugyanazzal a CTR-rel rendelkezik, a rendszer egyiket sem választja ki, és az adatnézet tetején ezzel kapcsolatos értesítés jelenik meg.

Чтобы избежать этого, не размещайте рекламу рядом с кнопками (например, "Далее") или другими интерактивными элементами (например, окном ввода сообщения), изображениями в галерее или на игровом экране, с которым пользователи постоянно взаимодействуют.
A véletlen kattintások elkerülése érdekében közvetlenül a szalaghirdetések mellett nem helyezhetők el interaktív gombok, mint amilyen a „következő” gomb vagy az alkalmazás egyéni menüsávja, interaktív tartalmak, például szöveges csevegődoboz vagy egy kép a képgalériából, illetve a szalaghirdetések nem helyezhetők el olyan játékképernyőn, ahol a felhasználók folyamatosan kapcsolatban vannak az alkalmazással.

Открыть ссылку, используя соответствующее приложение. Веб-адреса открываются в браузере. Адреса электронной почты открывают создание окна нового сообщения по этому адресу. Ссылки на файлы открывают соответствующую их типу программу просмотра или редактирования
A link megnyitása a beállított alkalmazással. Az internetes címek a beállított böngészővel nyílnak meg. E-mail cím esetén a beállított levelezőprogram nyílik meg, a megadott címzettel. A fájlra mutató linkek a megfelelő nézegető-vagy szerkesztőprogramban nyílnak meg

Результат шифрования и подписывания будет показан в отдельном окне перед отправкой сообщения. Таким образом, вы можете отменить отправку если не удалось зашифровать сообщение
Ha ez az opció be van jelölve, az aláírt és/vagy titkosított szöveg megjelenik egy külön ablakban, lehetővé téve az adatok megtekintését elküldés előtt. Ez hasznos lehet a titkosítási alrendszer működésének ellenőrzéséhez

Полные заголовки появятся в окне под списком входящих сообщений.
A fejlécek a beérkező üzenetek alatti ablakban jelennek meg.

В окне уместилось еще одно сообщение, своего рода обновление, но не от этих «истребителей паразитов»:
Még egy üzenet, afféle frissítés látszott az ablakban, bár nem a Halál-a-férgekre csapattól.

В настоящее время для получения согласия пользователей из ЕЭЗ необходимо настроить собственное диалоговое окно с соответствующим сообщением, которое будет отображаться на ваших сайтах или в приложениях.
Most létre kell hoznia egy saját beleegyezési párbeszédpanelt, amely az EGT-beli felhasználók hozzájárulását kérő üzenetet jelenít meg a webhelyein vagy az alkalmazásaiban.

Аза закрыл окно и приказал радисту: – Передай сообщение на борт самолета.
Amikor becsukta az ablakot, odaszólt a rádiósnak: - Továbbítson nekik egy üzenetet.

Выберите тип посылки сообщений по электронной почте при активизации напоминания. KMail: письмо будет помещено в папку ' Исходящие ', если KMail запущен. Если он не запущен, появится окно нового сообщения, из которого можно послать письмо. Sendmail: сообщение посылается автоматически. Эта опция работает только если в вашей системе правильно настроены посылка через программы ' sendmail ' или ' mail '
Válassza ki az e-mailes emlékeztetők elküldési módját. KMail: az üzenet bekerül a KMail kimeneti sorába, ha a KMail fut. Ha nem, megnyílik a KMail üzenetszerkesztője, melyből az üzenet elküldhető. Sendmail: az üzenet automatikusan továbbítódik. Ez csak akkor működik, ha a rendszerben a ' sendmail ' vagy a ' mail ' program megfelelően be van állítva

Сердце сжимается от боли, когда читаешь это сообщение: «Из окна ее комнаты было видно дерево, и сидевшие на ветвях голуби и скворцы были ее единственными живыми собеседниками.
A szívbe markoló leírás így szól: „A szobája ablaka egy fára nézett, és az egyedüli élő társai a galambok és a seregélyek voltak, melyek ott gubbasztottak a fán.

Поэтому останется получить доступ к вратам в это окно, и, набрав нужные координаты, послать сообщение.
Csak annyi az egész, hogy megszerezzük a kaput,..... betárcsázzuk a helyes címet, és leküldjük az üzenetet.

Окно связи показывало все удлинявшуюся очередь сообщений от флота.
A kommunikációs ablak azt mutatta, hogy lesz egyre hosszabb és hosszabb a flotta kommüzeneteinek listája.

Если у вас возникнут проблемы с интернет-соединением, в окне проигрывателя или на открытой вкладке может появиться сообщение об ошибке.
Ha megszűnik az internetkapcsolat, miközben a YouTube alkalmazást használod iOS rendszeren, hibaüzenet jelenhet meg a videólejátszón, illetve a Kezdőlap, a Felkapott, a Feliratkozások vagy a Könyvtár lapon.

Объявления или элементы страницы, которые напоминают приложения для обмена сообщениями, предупреждения, системные диалоговые окна или другие уведомления и при нажатии на которые открывается объявление или целевая страница.
Olyan hirdetések vagy más, például csevegőalkalmazásokra, figyelmeztetésekre, operációs rendszerhez tartozó párbeszédpanelekre vagy egyéb értesítésekre hasonlító elemek, amelyek kattintásra hirdetéshez vagy céloldalhoz vezetnek.