олуши oor Hongaars
олуши
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szula
Сад смотрителя маяка уже давно зарос, и теперь там хозяйничают олуши.
A toronyőr kertje réges-rég egybeolvadt a természettel, és most a szula az úr a szigeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красноклювые фаэтоны, белые, а также бурые о́луши, великолепные фрегаты и словно измазанные сажей мрачные чайки целыми колониями гнездятся на Аброльюсе.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkjw2019 jw2019
Едва олуши заметят такое пятнышко бирюзы, они тут же начинают охоту.
cikk Az információk bizalmasságajw2019 jw2019
По данным орнитологов, погибло по меньшей мере 400 000 морских птиц, таких, как атлантический тупик, черношейная поганка, северная олуша и особенно тонкоклювая кайра.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAjw2019 jw2019
Кроме того, на острове гнездятся краснохвостый фаэтон, некоторые виды олуши, например голуболицая, бурая и красноногая, а также обыкновенная глупая крачка, фрегат и многие другие птицы.
Jól van, fiúkjw2019 jw2019
Они находятся на середине миграционного пути масковых олуш.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподалеку находится еще одно место, которое занесено в Список всемирного наследия,— тихий островок Халф-Мун-Ки, убежище для редкой красноногой олуши.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekjw2019 jw2019
Белая о́луша.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "jw2019 jw2019
Скала Басс. Там гнездятся олуши
Te is jól festesz!jw2019 jw2019
За олушами интересно наблюдать.
Ön szerint jó poén volt?jw2019 jw2019
Олуши тоже ныряют за рыбой в воду, только делают это по-особенному — вертикально.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorjw2019 jw2019
В отличие от цапель, олуши не пронзают рыбу клювом.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen felettesejw2019 jw2019
Пикируя в воду, олуши развивают скорость 100 километров в час
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettjw2019 jw2019
Но что, если о́луше прежде все-таки удается проглотить свой обед?
Az #. cikkben előírt eltérés csak akkor alkalmazható, amennyiben az EU–Marokkó megállapodás #. jegyzőkönyvében szereplő származási szabályokkal megegyező preferenciális származási szabályok vannak érvényben Törökország és Marokkó között a Törökországból származó szövetek származó helyzetének megállapítása tekintetébenjw2019 jw2019
Самостоятельная жизнь олуш начинается, когда они впервые оказываются в море.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjáróljw2019 jw2019
Масковых олуш?
Akkor ez nem bűnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А рядом гнездятся олуши.
Jó szórakozást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сад смотрителя маяка уже давно зарос, и теперь там хозяйничают олуши.
Ez meg mi volt?jw2019 jw2019
Sula Sgeir, от норвежского "остров олуш") - небольшой необитаемый остров Северной Атлантике, расположен в 18 км к западу от Северной Роны, в 65 км к северу от Льюиса.
Nem csatlakoznátok?WikiMatrix WikiMatrix
Если перепуганная о́луша бросает свой улов, фрегат стремглав летит вниз и подхватывает его, не дав упасть в воду.
Elektromos világításhozjw2019 jw2019
О́луши рады гнездиться на открытом пространстве, а красноклювые фаэтоны предпочитают расщелины скал, где они защищены от резких порывов ветра, который может перевернуть гнездо.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotjw2019 jw2019
26 Скала Басс. Там гнездятся олуши
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogjw2019 jw2019
Бонавантюр — второе по величине гнездовье северной олуши.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkjw2019 jw2019
Бурые олуши
Mondd el!Mondd el!jw2019 jw2019
Когда мы в первый день пробирались между скал по берегу острова Сириба, сопровождающий нас сотрудник института обратил наше внимание на гнезда о́луш и красноклювых фаэтонов.
Semmi baj, nincs mitől félniejw2019 jw2019
Бывало, что олуши охотились на рыбу гораздо восточнее — на побережье Норвегии.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.