охота oor Hongaars
охота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vadászat
ru
охо́та женский род 1) Добывание диких зверей, крупных рыб и птиц путем умерщвления их или ловли. 2) Действие по знач. глаг.: охотиться (2*2).
hu
хт → охота (vadászat)
В национальных парках охота запрещена.
A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.
öröm
ru
места, где охота побывать(azok a) helyek, ahol öröm megfordulni (ott lenni ) -ahol öröm,egy kis látogatást tenni.magyarul ezreket a (csodálatos, gyönyörű) helyeket a.nem lehet kihagyni {{a kép beszél és a szövegkörnyezet}
Он очень хочет поучаствовать в английской охоте.
És ő örömmel részt venne egy angol vadászaton.
készség
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hajtóvadászat · kedv · szenvedély · kedvelés · felhajtás · kívánság · vágy · vágyakozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Tedd meg, most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота была неуспешной?
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще ни разу не охотился за " серым " хакером.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, Тарик ещё охотится на меня.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рой, вы сказали, что немного охотились?
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.
Sosem ért a késhezLDS LDS
Пусть начнется охота!
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме неё, никто не убежал от вас, и на неё все еще охотятся.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Visszaadnád a kazettámat?ted2019 ted2019
Наслаждайтесь охотой.
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые родители разрешают ребенку нарушать законы об использовании пиротехники или оружия, участвовать в рыбалке или охоте без лицензии.
Mármint feszegeted a határaidat?LDS LDS
Все это время мы охотились за чем-то размером с Джонса.
Én is alig hiszem el most márLiterature Literature
В тот вечер я собирался на охоту, и как раз хотел выходить.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет охотиться на нас в детстве.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарат продолжает свою безжалостную охоту.
Elküldjük a tárgyalásraLiterature Literature
Места, где ты охотился.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отбивает охоту...
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Охота такая же игра как стад- покер... только ограничения выше. "
Már alig várom!QED QED
Наверное, мне больше интересна сама охота.
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охоты не будет?
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жрать охота...
Ne mozogj kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотиться с собаками и обедать с герцогинями?
Ott hagytál egyedülLiterature Literature
Нет, не охотился.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя устраивать охоту на невиновных, потому что вам страшно.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи, на кого мы должны охотиться?
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.