очень умный oor Hongaars

очень умный

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vág az esze

человек, обладающий острым умом/острого ума/понимающий с полуслова

az a személy, akinek éles elméje van / éles elméje / fél szavakból is ért, felfogja, miről van szó

voorbeelde

Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.
Okos kislány, és nagyon erős kapcsolata van a szellemekkel.

Очень умно.
Nagyon okos.

Курсант Хейли очень умная девушка.
Hailey kadét egy nagyon okos fiatal nő.

Она очень умная.
Nagyon okos.

Вайолет очень умная.
Violet nagyon okos.

Очень умные, записать меня решили?
Okosnak hiszitek magatokat, hogy sikerült magnóra vennetek?

Она не очень умная, но работящая.
Nem okos, de nagyon szorgalmas asszony.

Некоторые убийцы очень умные, некоторые очень могущественные.
Néhány gyilkos nagyon ravasz, míg másoknak nagy a hatalmuk.

Очень умная иллюзия!
Nagyon ügyes illúzió.

Наша Эми очень умная девочка.
Nagyon alapos lány ez az Amy.

И они очень умные.
Nagyon okos emberek.

Похоже, что ты говоришь правду, но ты очень умный, бесчестный и самовлюбленный человек, доведенный до отчаяния
Úgy tűnik, igazat mond, de maga egy nagyon okos, lelkiismeretlen önimádó, aki reménytelen helyzetben van

Очень умный.
Nagyon okos.

Отец был писателем, его известность росла а мама была очень красивой и очень умной.
Apa író volt növekvő hírnévvel anya nagyon szép és intelligens volt.

Думаешь, очень умно сотрясать воздух своими жалобами при этой девушке?
Szerinted bölcs a fárasztó morgolódásod a lány előtt megbeszélni?

Хорошо, это очень умно.
Jó, ez nagyon okos.

Берт, вы очень умный человек.
Van eszed, Burt, tudtad?

Очень умно.
Hű, nagyon okos.

Ты очень умная девочка.
Nagyon okos kislány vagy.

Очень умно, Бетси.
Nagyon ötletes, Betsy!

Я должен бы выглядеть очень умным.
Feltételezem nagyon okos voltam.

Но это был на самом деле очень умный ход
Mégis nagyon okos húzás volt.

Наверняка ты очень умная.
Látom, hogy nagyon okos vagy.

Ну..... это делает тебя очень умным библиотекарем.
Nos úgy látom te egy nagyon okos könyvtáros vagy.