очередь событий
eseménylekérdezés
Очередь oor Hongaars
Очередь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sor
hu
absztrakt adattípus
Перед магазином образовалась длинная очередь.
Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
очередь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sor
Перед магазином образовалась длинная очередь.
Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.
mindenekelőtt
sorozat
Тромбли сделал всего пару очередей, по семь патрон.
Hogy Trombley csak két sorozatot adott le, talán hét töltényt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mindenekfelett · sorban állás · főleg · várólista · köteg · várakozási sor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда настала моя очередь, я шагнул левой ногой в темноту.
Van egy kis dolgomLiterature Literature
Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákLDS LDS
В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности.
Nem emlékszel Barbarára?support.google support.google
И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов.
Vedd fel, Matt!KönyörgökLDS LDS
Он выпустил три коротких очереди в левую часть коридора, оставив центр и правую часть товарищам.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaLiterature Literature
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Vannak hiányokQED QED
Такое чтение помогает нашим умам и сердцам понимать мысли и намерения Иеговы, что, в свою очередь, открывает нам смысл жизни.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamjw2019 jw2019
Вопрос, который следует задать в первую очередь: «В чьих руках данные?»
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?ted2019 ted2019
Теперь ваша очередь.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что, в свою очередь, говорит нам Библия о науке?
Már jártam nálajw2019 jw2019
Он добавляет: «Ваши издания читают повсюду: в автобусе, в школе и даже в очереди в банке.
Csak viccelszjw2019 jw2019
Мы все мертвы, и лишь стоим в очереди на собственные похороны.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétWikiMatrix WikiMatrix
У христиан может пострадать духовность, что, в свою очередь, ведет к неправильным мышлению и поведению.
Kent- West sarok a telepenjw2019 jw2019
По прежнему моя очередь?
De soha többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ваша очередь.
Tűnj innen, seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонни Реб, твоя очередь
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánopensubtitles2 opensubtitles2
В последнюю очередь.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, в свою очередь, захотел получить доказательства ее честности.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraLiterature Literature
На К.Т. большая очередь.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне многому нужно научится, — согласился Бануин. — Как думаешь, чему следует научиться в первую очередь?
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetLiterature Literature
Он завершил свой жизненный путь на земле 5 июля 1991 года, недолго после своей регулярной очереди как председатель утреннего поклонения на ферме Сторожевой Башни.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákjw2019 jw2019
Сегодня моя очередь.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В очереди вокруг нас я видел много знакомых лиц и много незнакомых тоже.
TúladagolásLiterature Literature
Которые она в свою очередь использовала, чтобы купить выпивку для старта нового бизнеса.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я последний в обеих очередях.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.