парусина oor Hongaars
парусина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vitorlavászon
Потому что парусина прекрасно защитит порох и обойдется куда дешевле.
Mert a vitorlavászon tökéletesen megvédi a port, és sokkal olcsóbb.
kanavász
ru
vitorlavászon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот мы здесь,...... под крышей Всемирного Торгового Центра, под куском парусины
Ne hagyjon itt!opensubtitles2 opensubtitles2
Слушайте! — Он снова услышал звук, будто разорвали кусок парусины.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isLiterature Literature
Посмотрите на эту парусину.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что парусина прекрасно защитит порох и обойдется куда дешевле.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы под парусиной, замерли, как неживые
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik Roadshowraopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, парусина была пропитана каким-то маслом, – пламя мгновенно охватило весь корабль.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalLiterature Literature
Убийца снова завернул Книгу в парусину, а потом спрятал её в складки своей туники
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátLiterature Literature
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы под парусиной, замерли, как неживые.
Érdekes sírrablásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А женщины — парусину.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Валяй, — под залитой солнцем парусиной лицо Ридли выглядело болезненно желтым
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaLiterature Literature
Парусина для парусных судов
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?tmClass tmClass
Слышал шлепки парусины о мачту... и то, как судно меняло курс.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец его нос коснулся парусины.
Nem is rosszLiterature Literature
Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépQED QED
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки
Várj csak!Nem beszél franciául?opensubtitles2 opensubtitles2
Перегородки из просмоленной парусины вентиляционные [для шахт]
Szevasz, cuki fiútmClass tmClass
Написано на парусине, и краски наложены густым слоем.
Ezt neked hoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому Дейенерис Таргариен, чтобы попасть домой, должна пока полагаться на дерево, ветер и парусину.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákLiterature Literature
Принеси парусины... чтобы накрыть груз.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот мы здесь, под крышей Всемирного Торгового Центра, под куском парусины.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более короткие употреблялись на грубые изделия, такие, как шпагат, рыболовные сети, брезент и парусина.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatjw2019 jw2019
Это высококлассная, дорогая карта, сделанная из двух слоев натуральной парусины.
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я присмотрелся и увидел там парусину
O ¡ s veled megy?opensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.