Парфенон oor Hongaars
Парфенон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Parthenón
Самым известным храмом Афины был Парфенон, сооруженный в Афинах,— городе, названном в честь богини.
Athéné leghíresebb temploma a Parthenón volt, melyet Athénban, az istennőről elnevezett városban emeltek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парфенон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
parthenón
Самым известным храмом Афины был Парфенон, сооруженный в Афинах,— городе, названном в честь богини.
Athéné leghíresebb temploma a Parthenón volt, melyet Athénban, az istennőről elnevezett városban emeltek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парфенон:
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkjw2019 jw2019
Парфенон — древний языческий храм, служивший церковью и мечетью.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?jw2019 jw2019
Одним из первых на очереди стоял храм Парфенона.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyjw2019 jw2019
ГЕРМАНСКИЙ пантеон, стоящий над Дунаем на склоне холма возле Регенсбурга и повторяющий Парфенон, храм на Акрополе в Афинах,— вмещает множество бюстов прославленных людей.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenjw2019 jw2019
Парфенон, считавшийся главным культовым сооружением среди древних язычников, украшала 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátjw2019 jw2019
Но считается, что самое старое Красное дерево существует уже около 2500 лет -- примерно столько же, сколько и Парфенон -- хотя есть предположения, что существуют экземпляры, гораздо старше.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?ted2019 ted2019
Он и до этого в Парфеноне пристально меня разглядывал.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым известным храмом Афины был Парфенон, сооруженный в Афинах,— городе, названном в честь богини.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenjw2019 jw2019
Парфенон в Нэшвилле.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомните о мраморах Парфенона в Лондоне, украденных в Греции.
Dolgozzatok együttLiterature Literature
В классический период (500 г. до н. э.—323 г. до н. э.) был доведен до совершенства стиль, который с тех пор считается образцовым (например, Парфенон).
Én még nem haltam megWikiMatrix WikiMatrix
Тогда же построены многие знаменитые памятники архитектуры, из которых наиболее известно величественное здание Парфенона.
Milyen sima a bőrejw2019 jw2019
В довершение всех религиозных «преобразований» оттоманские турки в XV веке превратили Парфенон в мечеть.
Én is alig hiszem el most márjw2019 jw2019
Фидиевы скульптуры Парфенона существовали для всех эллинов, музыка Баха и его современников была музыкой для музыкантов.
Én nem akarok a helyébe lépniLiterature Literature
Задание по добыче Парфенона должно было быть моим.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ветер надувает дюны в форме пирамид, а не в форме Парфенона
Nagyon szép este vanLiterature Literature
Сегодня тысячи туристов приезжают посмотреть Парфенон, древний дорийский храм богини мудрости Афины Парфенос («Девы»), шедевр греческой архитектуры.
Ne vonjunk le következtetéseketjw2019 jw2019
Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Парфеноне, который считают одним из самых величественных храмов древности, стояла 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátjw2019 jw2019
Видели Парфенон?
Csinálj valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почитавшаяся в Парфеноне Афина была из слоновой кости и золота.
Óh, menjen már!jw2019 jw2019
Знаменитый Парфенон в Греции за последние 30 лет пострадал от повреждений больше, чем за прошедшие 2000 лет.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbajw2019 jw2019
Следовательно, Павла, возможно, привели к суду, который собрался в непосредственной близости Акрополя с его знаменитым Парфеноном, с небольшими храмами и бесчисленными статуями, образовывавшими впечатляющие кулисы.
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjajw2019 jw2019
Ты знаешь, за последний год, ты выставила счет более чем на $ 50 миллионов только Гентех Файненшиэлс и Парфенон Системс.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наступившей тишине раздался голос Флайта: — Знаете, почему Парфенон лежит в развалинах?
Igazad voltLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.