еврейский пенициллин
zsidó penicillin
пенициллин oor Hongaars
пенициллин
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
penicillin
Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.
Tehát, vagy a penicillin selejtes, vagy a diagnózisunk hibás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
Te a menyasszony, én a bírójw2019 jw2019
Например, открытие, которое привело к обнаружению пенициллина, является одной из самых удачных случайностей всех времён.
Jelentés aParlamentEljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságted2019 ted2019
Вероятно, кровь идёт из повреждённой печени, что, вероятно, вызвано этанолом в чистящих жидкостях или пенициллином.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сомалийские диктаторы не могут без пенициллина, мой друг.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что был на пенициллине.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её дочери нужен был пенициллин поэтому она стала контрабандисткой на чёрном рынке.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенициллин и девушки.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо богу за пенициллин.
Ne hagyjon itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был пенициллин.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть аллергия на пенициллин?
Nem emlékszik ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хранили пенициллин в таком виде при 60°С, или 140°F, в течение двух месяцев без потери эффективности пенициллина.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekQED QED
Смесь ростков пшеницы, пенициллина и лёгкого слабительного.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть кто-нибудь перевяжет руку этому викингу и даст ему пузырек с таблетками пенициллина.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?Literature Literature
Как если бы у меня была аллергия на пенициллин, но вы все равно бы настаивали на лечении им моей инфекции.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пропишу вам обезболивающее и курс пенициллина.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём нет пенициллина.
Adhatok valamit?- Nekem nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то у него присутствует аллергия на пенициллин, но она не может быть причиной внутреннего кровоизлияния.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутримышечной инъекции пенициллина оказалось недостаточно, поэтому Флеминг сделал своему другу еще одну инъекцию прямо в позвоночник.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isjw2019 jw2019
На пятый день пенициллин закончился, и несчастный умер.
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieted2019 ted2019
Это случилось, конечно, задолго до пенициллина.
Nem akarom az operációtLiterature Literature
Новым пенициллином.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, вас часто лечили пенициллином?
be került, hogy rájöjj erre?Literature Literature
Медицинское применение сульфамидных препаратов в 1930-х годах и таких препаратов, как пенициллин и стрептомицин в 1940-х годах, привело к многочисленным открытиям в последующие десятилетия.
Egy bivaly és egy tehénjw2019 jw2019
Именно так быстро пенициллин был произведён и стал одним из величайших прорывов всех времён в медицине.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetQED QED
— А курс пенициллина для маленьких негодяев — это «экологическая катастрофа».
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraLiterature Literature
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.