пенициллины oor Hongaars
пенициллины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
penicillin
Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.
Tehát, vagy a penicillin selejtes, vagy a diagnózisunk hibás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
A helyszínen vagyunkjw2019 jw2019
Например, открытие, которое привело к обнаружению пенициллина, является одной из самых удачных случайностей всех времён.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!ted2019 ted2019
Вероятно, кровь идёт из повреждённой печени, что, вероятно, вызвано этанолом в чистящих жидкостях или пенициллином.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сомалийские диктаторы не могут без пенициллина, мой друг.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что был на пенициллине.
És elküldött minket egy kis libavadászatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её дочери нужен был пенициллин поэтому она стала контрабандисткой на чёрном рынке.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенициллин и девушки.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо богу за пенициллин.
Akkor a naplemente miatt?- NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был пенициллин.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőnbelül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть аллергия на пенициллин?
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хранили пенициллин в таком виде при 60°С, или 140°F, в течение двух месяцев без потери эффективности пенициллина.
Keresel valamit, Billy?QED QED
Смесь ростков пшеницы, пенициллина и лёгкого слабительного.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть кто-нибудь перевяжет руку этому викингу и даст ему пузырек с таблетками пенициллина.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigLiterature Literature
Как если бы у меня была аллергия на пенициллин, но вы все равно бы настаивали на лечении им моей инфекции.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пропишу вам обезболивающее и курс пенициллина.
A cégen belül mások, nem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём нет пенициллина.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то у него присутствует аллергия на пенициллин, но она не может быть причиной внутреннего кровоизлияния.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутримышечной инъекции пенициллина оказалось недостаточно, поэтому Флеминг сделал своему другу еще одну инъекцию прямо в позвоночник.
Sosincs mázlimjw2019 jw2019
На пятый день пенициллин закончился, и несчастный умер.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzated2019 ted2019
Это случилось, конечно, задолго до пенициллина.
Ryan, gyere velemLiterature Literature
Новым пенициллином.
szállítási mód a határonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, вас часто лечили пенициллином?
Kérek még egyet!- Gluck módjára!Literature Literature
Медицинское применение сульфамидных препаратов в 1930-х годах и таких препаратов, как пенициллин и стрептомицин в 1940-х годах, привело к многочисленным открытиям в последующие десятилетия.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznijw2019 jw2019
Именно так быстро пенициллин был произведён и стал одним из величайших прорывов всех времён в медицине.
Imádni fogod az érzéstQED QED
— А курс пенициллина для маленьких негодяев — это «экологическая катастрофа».
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képLiterature Literature
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.