старый пердун
vén szaros · vén szivar
пердун oor Hongaars
пердун
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fingós
ru
разг. тот, кто часто пердит, испускает кишечные газы
picsafüstös
ru
разг. тот, кто часто пердит, испускает кишечные газы
vén kecske
ru
перен., бранн., обычно с прил. старый тот, кто вызывает своим поведением неприязнь, раздражение и уже ни на что не годен
hu
öregember
vén szaros
ru
разг. тот, кто часто пердит, испускает кишечные газы ◆ У ненцев было — врать, воровать — это самое плохое. А обзывать — только смешно. Скажешь — «пердун ты». Ну, все посмеются. В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) перен., бранн., обычно с прил. старый тот, кто вызывает своим поведением неприязнь, раздражение и уже ни на что не годен ◆ Или я никуда не гожусь, старый пердун стал... В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
hu
szleng trotli öregember>старый пердун
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я к тому, зачем вам такой старый пердун как я... который будет портить весь кайф?
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две из них были наши с Энди, и одна из них была " Пердун МакКурт ".
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этот старый пердун прожил еще 15 лет!
Azon gondolkoztam, hogy mi változottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кристал удачи, брелок-пердун, больше сотни крышечек от йогурта, твоя коллекция сплющенных пенни, биография Пола Рейзера с автографом, флэшка в виде маленькой морковки, твоя фотография с Дэйвом Кулье, сломанная игрушка Pez, номер сотового моей мамы,
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пердун- это бомба, они хотят разделаться с бандой Торелли
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakopensubtitles2 opensubtitles2
Ради кучки старых пердунов, которые в любом случае могут умереть в любой момент?
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю все, что ты замышляешь: все, ослы тупые, пердуны мордастые, не можете без меня сварганить своего симулакра, а?!
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetLiterature Literature
Думаете, меня развел старый пердун из гаджи?
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нахера тебе это надо, ты, старый пердун.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но проблема заключается в том, что американцы срать хотели на какого-то старого пердуна с прической в стиле " капитана Кенгуру ".
Sosem ért a késhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я всегда буду оставаться пердуном, — продолжал он, трясясь от смеха, — и ты тоже.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
– На что она мне, по-твоему, после этого старого пердуна?
E határozat #. július #-tól alkalmazandóLiterature Literature
Этот старый пердун наконец явился?
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Пердун.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А промежность как у старого пердуна - ужасна.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-твоему кучка плохо обученных пердунов и мальчишек защитит тебя от французов и индейцев? Так разочаруй же себя.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чё надо, пердуны?
Ha nem küldesz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем тебе нужен такой старый пердун, как я?
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ламар сказал, что вместо тебя заявился какой-то старый пердун.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучка старых пердунов, которые в любой момент того и гляди преставятся?
az értékpapírok, vagy – adott esetben – az értékpapírosztály vagy-osztályok, amelyekre az ajánlat vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно же, этот старый пердун мог покинуть квартиру идиота-сенатора, пока Хокс отвлекал Вернона
Ó, ajjé, egy valagnyiLiterature Literature
И передай этому старому черному пердуну, чтобы убрал жопу с моей собственности.
Minden szarban benne vagy, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было вытащить того старого пердуна из «линкольна» и броситься в погоню.
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniLiterature Literature
Достанем старого пердуна в душе.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стол-пердун.
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.