персик
barack · őszibarack · őszibarackfa
персики oor Hongaars
персики
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
õszibarack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе сорок пять лет, и ты весь во вмятинах-синяках, как перезрелый персик.
Rossz randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персик!
Király, hoztál nekünk is ebédet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Тогда возьмите этот персик,– сказала она.
Van ott még egy kis bor?Literature Literature
Моя мать, красавица Июльский Персик, исполняла главные роли в излюбленных японской драматургией длинных пьесах.
Oké, vége a gyereknapnakLiterature Literature
Персики поспели.
Potyogjon csak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персик!
Csak szeretnék veled lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пялился на меня 90 секунд, пока не съел свой персик.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, персики.
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё, ещё консервированных персиков!
Jó állás jó fizetésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем к дереву персика.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на десерт — великолепный персик, его женщина с рынка дала бесплатно: он все еще хранил тепло римского солнца.
Légy a hívem!Literature Literature
Что, думаешы, я боюсы, что ты мой персик превратишы в чернослив?
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДаНе персик?
Srácok!Segítsetek!opensubtitles2 opensubtitles2
Я.- Я. Tам могли быть мясо или персики, кто знает
Mert nem, világos?opensubtitles2 opensubtitles2
Этот персик просто необычайно сочный.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики.
Három gyilkosságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду есты этот персик, пока он не станет черносливом, сука ты!
Apuskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Персиков отвлекает нас не чтобы улететь в Провиденс или куда-то ещё.
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárássalösszhangban fogadja elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких червей, никакого холодного утра и консервированных персиков.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему так персиками несёт?
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselők között a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот если бы мы делали это в " Персике ".
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь персики?
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я завязал с персиками.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, я спутала это с персиком.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место, словно созревший персик, который так и ждет что бы его сорвали
Az árverés kikiáltójaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.