Персий oor Hongaars
Персий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Persius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
A poklok poklát élheti átjw2019 jw2019
Хотя иудеям было позволено вернуться в Иуду, они по-прежнему находились под гнетом Мидо-Персии (Не 9:36, 37).
És Potter, Mrjw2019 jw2019
Но, очевидно, бо́льшую часть Иудеи карательные меры Персии не затронули.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmejw2019 jw2019
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálatjw2019 jw2019
Почему Перси не вернулся раньше?
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraLiterature Literature
Мидяне и персы больше думали о завоеваниях и славе, чем о добыче.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytjw2019 jw2019
Изоляция женщин практиковалась на самом деле в Византии и Персии, и мусульмане переняли ее и сделали ее частью своей религии.
Nem tudom kivennited2019 ted2019
Перси подумал: «Наверное, я все-таки умер и попал в рай.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *Literature Literature
Прости, Перси, но я хочу домой.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetLiterature Literature
К тому времени, как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы их находим, обезвреживаем и добираемся до Перси.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге Даниила встречаются так называемые персидские слова, но в этом нет ничего удивительного, если помнить о том, что иудеям часто приходилось иметь дело с вавилонянами, мидянами, персами и другими народами.
Tudom, és jó érzés voltjw2019 jw2019
Этими «веятелями» оказались мидяне и персы под предводительством Кира.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeljw2019 jw2019
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákjw2019 jw2019
Дайте сюда телефон, Перси.
Visszatérek, hallják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не персами, а собственной жадностью... и жаждой... "
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию.
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
Вавилон захватили объединенные войска мидян и персов*.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!jw2019 jw2019
Мне говорят, что на маскараде при дворе она танцевала с молодым Гарри Перси.
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захват Вавилона мидянами и персами
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásajw2019 jw2019
539 Мидяне и персы завоевывают Вавилон
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
Мне нужно поговорить с Перси.
Még # ryo- ért semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они решили пока " отложить " Перси.
nem került meghatározásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в августе 479 года до н. э. около города Платеи разыгралось сражение, положившее конец противоборству между Персией и Грецией.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligjw2019 jw2019
Но Перси не продемонстрировал ни малейшего желания поприветствовать кого-либо из семьи.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.