Персидский залив
Perzsa-öböl
персидский oor Hongaars
персидский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
perzsa
Давайте попробуем эту новую партию, которая персидский белый, смешанный с красным.
Próbáljátok ki az új árut, a perzsa fehér és vörös keveréke!
perzsiai
perzsa nyelv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Térjünk vissza a valóságba!jw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Arra gondoltam folalkozhatna velejw2019 jw2019
Этим камнем, а также мрамором и перламутром был выложен пол дворца в Сузах в дни персидского царя Ахашвероша (Эсф 1:6).
Tutira ezt kellett volna mondanomjw2019 jw2019
Некоторые из них оказались вовсе не греческими, а персидскими!
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbjw2019 jw2019
Поэтому они стали учить языки: азербайджанский, английский, арабский, китайский, персидский и турецкий.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta feljw2019 jw2019
Поскольку вавилонские писцы традиционно вели отсчет правления персидских царей с нисана (март—апрель), то первый год правления Артаксеркса начался в нисане 474 года до н. э.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásróljw2019 jw2019
Из надежных греческих, персидских и вавилонских источников видно, что Артаксеркс взошел на престол в 475 году до н. э. и что первым годом его правления был 474 год до н. э.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIjw2019 jw2019
В книге Даниила встречаются так называемые персидские слова, но в этом нет ничего удивительного, если помнить о том, что иудеям часто приходилось иметь дело с вавилонянами, мидянами, персами и другими народами.
Jó éjt, hölgyeim!jw2019 jw2019
В начале 537 г. до н. э. персидский царь Кир II издал указ, разрешавший пленникам вернуться в Иерусалим и отстроить храм (2Лт 36:20, 21; Езд 1:1—4).
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájajw2019 jw2019
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).
A sárgák kezében vanjw2019 jw2019
ИСТОРИКИ расходятся во мнениях о том, в каком году начал править персидский царь Артаксеркс.
A lényeg, hogy anyu éljw2019 jw2019
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hoteljw2019 jw2019
Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!jw2019 jw2019
Мардохе́й и Эсфи́рь — самые знатные израильтяне в персидском царстве.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítanijw2019 jw2019
Запрещение продолжается «до второго года царствования Дария, царя Персидского».
Finoman, édesjw2019 jw2019
ПЕРСИДСКАЯ ИМПЕРИЯ
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?jw2019 jw2019
Поэтому позднее Персидская империя захватила эти земли, и живущие там народы были отданы вместо душ израильтян (Иса 43:1—4).
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontjw2019 jw2019
Харон из Лампсака был персидским подданным, жившим в то время, когда власть перешла от Ксеркса к Артаксерксу.
Menj, tűnj el innen!jw2019 jw2019
Специалисты определенного профиля, проживающие в странах, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), а также сопровождающие их лица могут получить гостевую визу для жителей стран-участниц ССАГПЗ по прибытии в Катар.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас они уже в аэропорту, возвращается в персидский залив.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.
Láttál valamit?jw2019 jw2019
Однако конец войны в Персидском заливе в начале 1991 года возобновил во всем мире надежду на подъем экономической активности.
Egy hurrikán közben megy autóvaljw2019 jw2019
Согласно одной из версий, вероятно для нападения на Афины с восточного побережья Аттики, персидская кавалерия переправилась туда на кораблях, поскольку таким образом можно было сразу захватить город после победы у Марафона, в которой персы были почти уверены.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
В древности эти реки, по-видимому, не имели общего устья и впадали в Персидский залив по отдельности, а города Эриду и Ур располагались тогда на берегу залива.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.