платить вперёд oor Hongaars
платить вперёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előleget fizet
előre fizet
megelőlegez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ву заставляет всех платить вперед, даже тебя.
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было платить вперёд, Бэннер.
Az enyém # és fél évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платить вперед за непроверенный товар?
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь платишь вперёд ты.
És miért nekem szólsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненавидел неприятности в подобных делах и всегда платил вперед.
VisszavonultamLiterature Literature
Теперь и вы должны платить вперёд.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движение " Плати вперёд " уже есть в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско.
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Платить вперёд " не работает.
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо на стол плату вперед за три месяца, и никаких споров про условия.
A vizsgálatok összesített eredményeiLiterature Literature
И мьı платим вперед.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы требуем плату вперёд.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что ты платишь вперед.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты платил вперёд?
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плата вперед, да?
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они твои, плата вперёд.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь платить принято вперед?
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты платишь мне вперед?
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** Iopensubtitles2 opensubtitles2
Плати деньги, и вперёд.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши условия: плата за неделю вперед, если вы не против.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам просто нужно придумать, как поступить с арендной платой за 6 месяцев вперед.
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем платить за ячейку на год вперед и ничего не хранить в ней?
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не выбежала, но ее плечи были слегка наклонены вперед и она приподняла подол платья.
Pontosan oda ment beLiterature Literature
И тогда один из белых мастеров вышел вперед и сказал: "Вам платят вдвое больше, чем любым другим рабочим в этой промышленности в этом регионе, и да, вот так мы делаем здесь бизнес .
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekted2019 ted2019
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.