платить взнос oor Hongaars
платить взнос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befizet
díjat fizet
illetéket fizet
járulékot fizet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы тоже платим взносы
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
П книгам видно, что в профсоюзе учетчиков менее 100 членов которые продолжают платить взносы
Egye, mert kihűl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша мастерская платит взносы социального страхования и налоги.
Húzz el amikor megérkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не нужно будет платить взносы.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединенные Штаты, например, отказались платить взносы для ФАО из-за резолюции, которая, по их мнению, критиковала Израиль и защищала палестинцев.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatjw2019 jw2019
Было бы разумно подтверждать то, что вы платите взносы, время от времени лично связываясь со страховой компанией, а также сохранять письменные подтверждения оплаты, такие, как квитанция.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Также было постановлено, что на основании закона ни один человек не может быть заставлен платить взносы организации, членом которой он не является, даже в том случае, если эти взносы предназначаются для общественного строительства.
Egy jegy, nem kettőjw2019 jw2019
Эта отнюдь не чистосердечная поддержка со стороны государств-членов часто отражается в их нежелании платить членские взносы.
Mondok valamitjw2019 jw2019
Ты отвечаешь на звонки и ты платишь членские взносы
Véleményekopensubtitles2 opensubtitles2
Во-первых, Терезия платила рыночные взносы государству каждый свой рабочий день за привилегию создать магазин под своим деревом.
Rendben, uraimted2019 ted2019
Они также не должны предоставлять материалы, средства, арендную плату, вступительные взносы или сами оплачивать дальние переезды.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanLDS LDS
Эти мексикосы не платят свои взносы.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из членов Союза обета мира менее пятнадцати процентов платят годовые взносы.
Miért nem válaszolsz?Literature Literature
Меня заставляли платить регулярные взносы Католической церкви, но я отказывалась.
Oh, ne aggódj Joejw2019 jw2019
Финансовая пирамида — это «многоуровневая маркетинговая программа, в которой люди платят вступительный взнос за возможность привлекать к этой деятельности других».
A változatosság kedvéértjw2019 jw2019
Некоторые вернулись из городов в родные деревни и устроились на низкооплачиваемую работу, чтобы от них не требовали платить партийные взносы.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökjw2019 jw2019
Она помогла Каппа избежать невзгоды Великой депрессии выгоняя каждую сестру, на чью семью повлияло падение 29 года и кто не мог платить членские взносы.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите поговорить со мной о том, как я не платил свою часть взноса в лотерею?
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ради чего мы платим эти ежегодные взносы на уход за могилами, а?
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ее стране начинающие водители платят большие страховые взносы, и с каждой аварией они возрастают.
Még itt állt, amikor eljöttemjw2019 jw2019
Премьер-министр дал мне слово, что он поддерживает предложение, если мы согласимся платить ежегодный взнос за аренду земли, и это примерно столько же, сколько мы планировали одобрить на случай стихийных бедствий.
Nem csatlakoznátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что мы увольняем тебя каждые пару месяцев, потому что не хотим платить за тебя взносы в пенсионный фонд.
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет астрономических квартирных плат или ипотечных взносов: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Teenie szülinapjárajw2019 jw2019
В атрибуте price [цена] нужно указать общую стоимость с учетом первого взноса, платы за активацию и других разовых платежей. Значение может быть равно нулю.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelsupport.google support.google
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.