платно oor Hongaars

платно

adjektief

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fizetős

Adjective

Нам обязательно ехать по платной дороге? Мы же не спешим.
A fizetős utat kell választanunk? Nem sietünk.

Soortgelyke frases

платный
nem ingyenesen hívható szám

платный
nem ingyenesen hívható szám

voorbeelde

Надо ли нам ехать по платной дороге? Мы никуда не спешим.
Szükséges fizetős úton mennünk? Nem sietünk.

Узнать больше о платных подписках на YouTube можно здесь.
Ha meg szeretnéd nézni az adott tartalmat, tekintsd át a fizetős tagságra vonatkozó lehetőségeket.

Если у вас есть платная подписка на хранилище Google Диска, доступ к Google One будет предоставлен вам автоматически совершенно бесплатно.
Ha már egy arra jogosult fiókkal fizetsz extra Drive-tárhelyért, automatikusan, ingyen bővítjük az előfizetésedet egy Google One-csomagra.

Если вы хотите ограничить число бесплатных просмотров контента, узнайте, что такое гибкий выборочный доступ и как разметить платный контент для сканирования Google.
Ha korlátozott számú ingyenes megtekintést szeretne biztosítani a látogatók számára, olvassa el a rugalmas mintavételről szóló súgócikket, ahol bevált módszereket talál azzal kapcsolatban, hogy miként biztosíthat korlátozott ingyenes hozzáférést a tartalmához, valamint nézze meg, hogyan engedélyezheti a Google számára a fizetős tartalmak feltérképezését.

В большинстве случаев раввин стал назначенным главой собрания, который выполняет функции платного профессионального учителя и советника для членов своей группы.
A rabbi a legtöbb esetben egy gyülekezet előre kijelölt vezetőjévé vált, fizetett hivatásos tanítóként és tanácsadóként ténykedett csoportja tagjai részére.

Для бесплатных и платных номеров, начинающихся, например, с 4004 и 0800, код оператора не нужен.
Az ingyenesen hívható, illetve az emelt díjas számok esetén (például 4004 vagy 0800) nem szükséges a szolgáltató körzetszámának megadása.

Без нужной разметки мы можем принять платный контент за форму маскировки и удалить его из Google.
Ha nem jelzi strukturált adat a fizetőfallal védett tartalmat, a rendszer összetévesztheti a fizetőfalat valamilyen álcázási formával, és eltávolíthatja a tartalmat a Google-ról.

Не включаешь в налоговую декларацию пару платных лекций и - бац, ты уже не в Конгрессе и уж точно не баллотируешься на пост президента.
Az ember elfelejt beírni néhány fizetett fellépést az adóbevallásába, és bumm, kikerült a kongresszusból, és főleg nem indulhat az elnöki posztért.

К контенту с платным доступом следует добавлять структурированные данные, чтобы алгоритмы Google не расценили его как признак маскировки (метод, который позволяет показывать пользователям и роботу Googlebot разные материалы).
Előfizetés és fizetős tartalom: A megjelenítőknek strukturált adatok közé kell helyezniük a fizetős tartalmakat, hogy segítsenek a Google-nak a fizetős tartalmak és az álcázás megkülönböztetésében – álcázás az, amikor a Googlebotnak megjelenített tartalom eltér a felhasználóknak megjelenített tartalomtól.

Функции создания кампаний с собственными объявлениями также перемещены на новую вкладку "Кампании", а управление всеми платными кампаниями и платежными данными теперь осуществляется в рекламном сервисе Google AdWords.
A megjelenítői hirdetési kampányok létrehozására az új Kampányok lapon van lehetőség, a fizetett kampányokat és a számlázást pedig a Google AdWords szolgáltatásból, azaz a Google online reklámprogramjából lehet kezelni.

Конкретные примеры: платная телефонная справочная служба многократно добавляет и удаляет ключевые слова, связанные с неаффилированными компаниями или государственными организациями (что нарушает правило о продаже бесплатных товаров и услуг) после того, как объявление было одобрено; платная телефонная справочная служба заменяет номер телефона, опубликованный на целевой странице одобренного объявления, с бесплатного на платный.
Konkrét példa: Egy fizetett címtárszolgáltatás egy adott hirdetés jóváhagyása után ismételten hozzáad és eltávolít független vállalkozásokhoz és/vagy kormányzati szolgáltatásokhoz kapcsolódó kulcsszótartalmat (ami sérti az ingyenes termékek értékesítésére vonatkozó irányelvünket); egy fizetett címtárszolgáltatás megváltoztatja a céloldalát, hogy lecserélje a már jóváhagyott hirdetéshez kapcsolódó nem emelt díjas teleszámot egy emelt díjas számra.

И платные каналы.
Ott vannak a prémium csatornák.

Если вы добавите в объявление платный номер, то при нажатии на кнопку "Позвонить" пользователи увидят предупреждение о том, что за звонок может взиматься дополнительная плата.
Ha nem normál díjszabású számot használ, és az emberek rákattintanak a hívás gombra, egy, a felelősség kizárásáról szóló nyilatkozat jelenik meg, jelezve, hogy további költségek merülhetnek fel.

[Not allowed]Платные номера, при использовании которых с пользователей взимаются дополнительные средства за отправку сообщения.
[Not allowed] Emelt díjas telefonszámok, vagyis olyan számok, amelyeknél a felhasználóknak kiegészítő díjat kell fizetnie a szöveg elküldéséhez

Я предлагаю развить эту идею, чтобы испытать потенциал создания экономически выгодного, платного сервиса, призванного остановить взяточничество и предотвратить коррупцию.
Azt javaslom, hogy fűzzük tovább ezt a gondolatot, és vizsgáljuk meg egy üzleti célú, ingyenes BPO- alapra épülő, megvesztegetésellenes és korrupciómegelőző szolgáltatás bevezetésének lehetőségét.

Пять выступлений в " Гарден ", плюс деньги от платных каналов.
Öt teltházas műsor a Gardenben, plusz a tévéműsorom jogdíjai.

Идентифицирует тип продаваемого товара. 0 – продажа платного приложения, 1 – продажа контента или подписки.
Az eladott termék azonosítására szolgál. A „0” fizetős alkalmazás értékesítését, az „1” az alkalmazáson belüli vásárlást vagy az előfizetést jelöli.

Ещё немного этой шумихи, и ты запросто сможешь устраивать платные встречи.
Még egy kis publicitás, és saját előadó körutakat szervezhetsz.

Это платный звонок от.:
R-beszélgetés:

*Если ваш маршрут проходит через платную дорогу, вы увидите значок .
*Ha az útvonal fizetős utat tartalmaz, azt egy „fizetős” ikon egyértelműen jelzi .

Платный контент на Google Картах помечен специальным значком.
A fizetett tartalmak a Google Térképen címkével vannak ellátva.

Эта группа показателей содержит данные о расходах и доходе, включая такие показатели, как Платные просмотры, Переходы на веб-сайт и Доход от просмотра.
A Webhelykattintások a költség- és bevételi adatokat tartalmazza, ideértve az olyan mutatókat is, mint a Fizetett megtekintések, a Webhelykattintások és az RPV (megtekintésenkénti bevétel).

Если вы публикуете только описания фильмов и телешоу, например отзывы или списки актеров, а также если для доступа к вашим видео нужна регистрация или платная подписка, воспользуйтесь инструкциями для такого типа данных.
Ha egyszerűen valamilyen tévéműsort vagy filmet jellemez olyan információkkal, mint például vélemények és színészekről szóló információk, vagy ha a videóhoz összetett műveletek szükségesek (például vásárlás vagy kölcsönzés), TV vagy film típusú strukturált adatokat valósítson meg a webhelyen.

Также можно изолировать и контролировать различные источники платного трафика с помощью Google Analytics.
A Google Analytics használatával is lehetőség van a fizetett forgalmi források elkülönítésére és figyelésére.

Зарегистрироваться в качестве продавца и распространять платные приложения в Google Play могут разработчики из стран, перечисленных здесь.
Számos olyan ország van, ahol a fejlesztők regisztrálhatnak kereskedőként, és fizetős alkalmazásokat értékesíthetnek a Google Playen.