платформа oor Hongaars

платформа

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vágány

naamwoord

Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.
A reptérre a következő vonat a kettes vágányról indul.

peron

naamwoord

Есть также знак, напоминающий, что существует опасность попасть в зазор между поездом и платформой.
Van egy olyan tábla is, amely az utasokat a szerelvény és a peron közti hézag veszélyére emlékezteti.

platform

naamwoord

ПЛАТФОРМА, -ы,ж. 1. Возвышение, площадка для посадки пассажиров, погрузки багажа. Железнодорожная платформа 2. Небольшая железнодорожная станция. 3. Открытый железнодорожный вагон с низкими бортами для перевозки грузов. 4. Политическая программа партии, общественной группировки (книжное). Предвыборная платформа 5. Утолщённая подошва (во 2 значение). Туфли на платформе. || прилагательное платформенный, -ая, -ое (к 1 значение)

platform (francia) Dobogó, emelt felület, emelvény. Vasúti vágányok melletti magas sáv fel és leszállásra. >>>Egy politikai csoport v párt kinyilvánított alapelvei, eszmerendszere, szándékai, tervezete.{ https://meszotar.hu/keres-platform }

У русского есть база под буровой платформой в Прибалтике.
Az orosz egy bázis alatt fúrás platform a Balti.

emelvény · pódium · pártprogram · politikai program

Soortgelyke frases

Древние платформы
Ősföld

компьютерная платформа
platform

платформа защиты программного обеспечения Windows
Windows Szoftvervédelmi platform

остановочная платформа
peron

платформа фильтрации Windows
Windows szűrőplatform

установщик веб-платформы
Webplatform-telepítő

графическая платформа
grafikus platform

биометрическая платформа Windows
Windows biometriai keretrendszer

Платформа диагностики Windows
Windows hibaelhárítási platform

voorbeelde

Это относится к большинству категорий данных, собираемых с помощью кода отслеживания Google Аналитики, но не касается сведений, получаемых из других сервисов (например, из Google Рекламы или Google Платформы для маркетинга) или с помощью импорта.
Az Analytics-követőkód által gyűjtött legtöbb adatra ez a feldolgozási idő érvényes; az érték ugyanakkor nem vonatkozik az egyéb termékekkel (pl. a Google Ads rendszerrel vagy a Google Marketing Platform-termékek valamelyikével) való integráció vagy adatimportálás révén nyert adatokra.

Использовать в кампаниях Google Рекламы списки ремаркетинга, созданные с помощью функции ремаркетинга сервиса "Google Платформа для маркетинга", ранее известной как Boomerang, или другого сервиса, если сайты и приложения, в которых были созданы списки, не соответствуют данным правилам.
Nem használhat a Google Marketing Platform remarketingfunkciója (korábbi nevén Boomerang) révén létrehozott remarketinglistát vagy egyéb remarketinglista-szolgáltatást a Google Ads szolgáltatáson belüli remarketingkampányokban, kivéve, ha a listák forrásául szolgáló webhelyek és alkalmazások megfelelnek a jelen irányelvnek.

CoAbode, интернет-платформа для одиноких мам, ищущих совместное жильё с другими одинокими мамами, насчитывает 50 000 пользователей.
A CoAdobe egy online felület, ahol egyedülálló anyák ajánlják fel lakásukat más, egyedül élő anyáknak. 50 000 felhasználója van.

ANGLE (Almost Native Graphics Layer Engine) — библиотека, выпущенная под лицензией BSD, которая позволяет переводить содержимое WebGL в OpenGL ES 2.0, вызывать API DirectX 9 и 11, которые взаимодействуют с платформами Microsoft Windows без необходимости в дополнительных драйверах OpenGL.
Az ANGLE (Almost Native Graphics Layer Engine) egy aktív nyílt forrású projekt BSD licenccel, ami a WebGL tartalmak OpenGL ES 2.0 API-hívásait Microsoft Windows platformon lefordítja DirectX 9 API-hívásokká, így nincs szükség külön OpenGL driverekre.

Я не знаю, ударила ли она его там внизу или сбила с платформы.
Nem tudom, hogy itt lent lett megütve, vagy a platformról lett leütve.

Пример. Допустим, с помощью вашего инструмента можно импортировать в Google Рекламу данные внешних кампаний, однако для них доступны не все уровни детализации (например, Google Реклама позволяет настраивать таргетинг на уровне почтового индекса, а сторонняя платформа – только на уровне города).
Példa: tegyük fel, hogy az Ön API-eszköze lehetővé teszi az ügyfelek számára a Google Ads rendszeren kívüli adatok importálását a Google Ads rendszerbe, azonban a Google Ads rendszeren kívüli adatok nem olyan részletesek, mint a Google Ads-adatok (például a Google Ads lehetővé teszi az irányítószám alapján történő célzást, míg a másik hirdetési platform csak a városok szintjén nyújtja ezt a szolgáltatást).

Создавая аудитории ремаркетинга и экспортируя их в платформы для цифровой рекламы, например Google Рекламу и Дисплей и Видео 360, вы сможете обращаться к потенциальным клиентам везде, где размещается ваша реклама.
Ha a nagy elkötelezettséget mutató felhasználókból remarketing-közönségeket hoz létre, és közzéteszi őket a különféle marketingplatformokon, például a Google Ads és a Display & Video 360 rendszerben, azzal ismételten megszólíthatja a felhasználókat bárhol, ahol online jelenléttel rendelkezik.

КА: Вы можете представить себе, на нашем веку, политика, который изберёт себе платформу полноценной единой общемировой этики, единой мировой гражданской позиции?
CA:Meg tud nevezezni valaki politikust a közelmúltból, aki az ilyen teljes értelemben vett globális etikával, világpolgársággal lépett volna színre?

Щиты слабеют, часть оружейных платформ потеряна.
A pajzs gyengül, számos fegyverállás kiesett!

(Смех) Но африканцы использовали эту платформу для того, чтобы вернуть себе туристические секторы.
De az afrikaiak használták ezt a felületet, hogy bizonyos értelemben visszaszerezzék a turizmust.

И это то, что толкнуло вас с края платформы?
Emiatt sétált a peron szélére?

Когда вы подпишете договор об использовании этой функции и получите разрешение на работу с ней, вы должны будете сообщить своему поставщику платформы управления данными идентификатор ссылки для Решений для работы с аудиториями.
Miután aláírták a funkció használatára vonatkozó megállapodást, és megkapták a jóváhagyást, meg kell adnia a DMP-szolgáltatónak saját Közönségmegoldások-linkazonosítóját.

Этот опыт обмена историями о провалившемся бизнесе привёл к тому, что мы решили создать платформу событий, на которой люди могут поделиться своими историями банкротства.
E tapasztalat alapján befuccsolt vállalkozásokról szóló történetek közreadására eseményplatformot alapítottunk, hogy kudarcaikat mások is merjék megosztani.

У него была платформа, связывающая между собой информацию, а потом, по запросу, вызывающая её в память.
Szóval volt egy platformja, ami összekötötte az információt más információkkal, és tetszés szerint elő lehetett hívni.

Итак, они ждут зимы, когда озеро полностью замерзает, и тогда они используют лёд метровой толщины как платформу, чтобы установить свой лагерь и сделать свою работу.
A tó teljesen be van fagyva és ezt a méteres vastagságú jeget használják, erre állítják fel táboraikat, hogy dolgozni tudjanak.

Чтобы отменить связь Google Платформы для маркетинга с любым продуктом, в том числе и с Google Рекламой, необходимо иметь доступ администратора к аккаунту этого продукта.
Ahhoz, hogy bármilyen termékfiókot (egyebek mellett Google Ads-fiókot) leválaszthasson egy GMP-szervezetről, az adott termékfiókban adminisztrátornak kell lennie.

У меня полная платформа детей, придурок.
Van egy terepjáróm, tele kölykökkel, seggfej.

Это добывающая платформа, перерабатывающий завод, и электростанция все в одном.
Ez egy bánya platform, finomító és erőmű egyben.

Нефтяные платформы, медицинское оборудование.
Olajfúró szigetek, orvosi berendezések.

Сайнс спросил, можно ли задвинуть платформу и закрыть дверцу отцовского склепа.
Sines megkérdezte, hogy visszatolhatja-e a tepsit és bezárhatja-e az apám sírját.

Но вот игра закончилась, и меня бесцеремонно швырнули обратно на платформу.
De aztán egyszer csak véget ért, és minden különösebb hűhó nélkül ledobtak a platformra.

Этот параметр применяется для реализации конкурентного исключения, в том числе на платформах, которые не используют файлы cookie.
A correlator a versenytársak kizárásának megvalósítására szolgál, például cookie nélküli környezetben.

В отличие от RETScreen Suite, RETScreen Expert представляет собой единую интегрированную программную платформу; в ней используются детальные исчерпывающие образцы оценки проектов; в нее также включена возможность анализа портфеля.
A RETScreen Suite csomaggal ellentétben a RETScreen Expert egyetlen integrált szoftverplatform, mely részletes és átfogó archetípusok használatával értékeli a projekteket, és portfólió elemzési lehetőségeket is biztosít.

Уважаемые пассажиры, отойдите от края платформы.
Minden utas legyen kedves hátrébb állni a peronokon

На дурацкой цыплячьей платформе.
Valami furcsa csirke-dobogón van!