погугли oor Hongaars

погугли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gulizd ki

погуглить> поискать в Интернете, преимущественно с помощью системы Google

"keress rá"(a neten) ( >гуглить; загу́глить, погу́глить,, нагу́глить, прогу́глить. https://ru.wiktionary.org

keress rá

загу́глить, погу́глить, , нагу́глить, прогу́глить. https://ru.wiktionary.org/

a neten

voorbeelde

Погугли " сказочная свадьба " – найдешь вот что.
Ha rákeresel a mesebeli esküvőre, ez jön fel elsőként.

Пару лет назад я погуглил жива ли она еще.
Pár éve rákerestem neten, hogy él-e még...

Я погуглила это.
Megnéztem Google-n.

Билл Хикс — если вы не слышали о нем, вам стоит его погуглить — Как-то в рубрике Хикса он вспоминал один из тех самых детских споров «кто круче», когда один из детей говорит ему: «Да ну!
Bill Hicks -- és ha nem ismerik munkásságát, igazán keressenek rá a Google-on -- Hicks-nek volt egy jelenete arról, amikor gyerekkorában a következőképpen próbálták társaival egymást túllicitálni a játszótéren: „Igen?

О, я погуглил.
Jó, rákerestem a neten.

Погуглил номер через 310, выдало страницу центра здоровья в Беверли Хиллс.
Rákerestem a 310-es számra, eljutottam egy Beverly Hills-i wellness központ honlapjára.

Если погуглить названия этих двух ингредиентов, то получим рецепт кофе по-турецки, в который добавляются фисташки.
Ha rákeresel erre a kettőre, a kakuli menengic nevű török specialitást kapod.

Наверно она погуглила " хорошие речи " и выбрала одну, которая звучала самой умной для нее.
Gondolom ráguglizott a " szép beszédek " - re, és kiválasztotta, amelyik a legokosabbnak tűnt.

Да, погугли несколько фраз
Ja, Googlizz pár kifejezést

Я погуглил Сьюзен Бейли и, несмотря на Альцгеймер, я бы её точно трахнул.
Alzheimer ide vagy oda, rákerestem Susan Bailey-re, és elég dögös.

Я погуглил тебя.
Nos, rádkerestem a neten.

Я погуглила - это предприятие неподалёку от Сэндбрука, в пяти милях от дома Гиллеспи.
Ez egy cég Sandbrook környékén, öt mérföldre Gillespie-ék házától.

Мне надо, чтобы ты нашла кое-кого, погуглив его телефон или типа того.
Meg kell találnod nekem valakit, telefon vagy valami alapján.

Почему ты не погуглишь ее?
Miért nem guglizol rá?

Вы могли меня погуглить
Rám kereshetett a google- ön

Если кто-то закажет то, что тебе неизвестно, просто погугли.
Ha valaki olyat rendel, amit nem ismersz, keress rá a neten!

Да ладно. " Я о вас погуглила "?
Ne már. " Rád google-ztam "?

Погуглил.
Rákerestem a neten.

Погугли " придурок ", придурок.
Guglizz rá a " seggfej " - re, seggfej!

Билл Хикс — если вы не слышали о нем, вам стоит его погуглить —
Bill Hicks -- és ha nem ismerik munkásságát, igazán keressenek rá a Google- on

Я погуглила, после того как ты ушел.
Rákerestem önre a neten, miután elment.

Потом погуглил адрес в Датской Деревеньке в Пенсильвании.
Aztán Google térképen keresett egy címet Dutch Countryban, Pennsylvania államban.

Да, погугли несколько фраз.
Ja, Googlizz pár kifejezést.

Я Вас погуглил.
Rád gugliztam.

Надо погуглить.
Keress rá!