подстановка oor Hongaars

подстановка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

helyettesítés

naamwoord

Soortgelyke frases

Шифр подстановки
Helyettesítő rejtjel

поле подстановки
keresőmező

подстановка шрифтов
betűkészlet-helyettesítés

подстановка значений
értékhelyettesítés

voorbeelde

Подумайте, каким образом такая подстановка меняет значение причастной молитвы лично для вас.
Gondolj bele, hogyan változtatja meg ez számodra az úrvacsorai imák jelentését!

Данное поле определяет команду для произнесения фразы и параметры её вызова. Можно использовать следующие шаблоны подстановки: % t--произносимый текст % f--имя файла, содержащего текст % l--код языка %%--знак процента
Ez a mező tartalmazza a szövegfelolvasó parancsot, a szükséges argumentumokkal együtt. A következő szimbólumokat lehet használni: % t--a felolvasandó szöveg % f--a szöveget tartalmazó fájl neve % l--a nyelv kódja %%--százalékjel

В этом поле необходимо указать команду синтеза речи вместе со всеми необходимыми параметрами. Вы можете использовать следующие шаблоны подстановки: % t-зачитываемый текст, % f-имя текстового файла для зачитывания. Для того, чтобы синтезировать звуковой файл, чтобы потом проиграть его в KTTSD, укажите его имя шаблоном % w
Ebben a mezőben lehet megadni a szövegfelolvasó programot paraméterekkel együtt. Ha a szöveget paraméterként szeretné átadni, a % t szimbólummal hivatkozhat rá. A % f szimbólummal lehet fájlként átadandó szövegre hivatkozni. Ha már kész szintetizált hangfájlt szeretne átadni a felolvasó programnak, a % w szimbólummal hivatkozzon rá

Это код с полиалфавитной подстановкой.
Polialfabetikus rejtjelezés.

В заготовках для ответов возможны следующие подстановки: % D: дата % S: тема % e: адрес отправителя % F: имя отправителя % f: инициалы отправителя % T: имя получателя % t: имя и адрес получателя % C: имена получателей копий % c: имена и адреса получателей копий %%: знак процента % _: пробел % L: начало новой строки
A következő helyettesítési szimbólumok használhatók válaszszövegben: % D: dátum % S: tárgy % e: a feladó címe % F: a feladó neve % f: a feladó monogramja % T: a címzett neve % t: a címzett neve és címe % C: a másolatot kapók nevei % c: a másolatot kapók nevei és címei %%: százalékjel % _: szóköz % L: sortörés

Эти переменные и значения, вместе взятые, неявно определяют подстановку для текущей ветви доказательства.
Ezek a változók és értékek együtt definiálják implicit módon a helyettesítést a bizonyítás aktuális ágához.

Заключение становится результатом применения подстановки θ к следствию q.
A konklúzió a q konzekvenciára történő helyettesítés alkalmazásának az eredménye.

Полная строка вызова программы печати. Вы можете использовать шаблоны подстановки значений параметров: % filterargs: параметры командной строки % filterinput: параметры ввода % filteroutput: параметры вывода % psu: размер бумаги в верхнем регистре % psl: размер бумаги в нижнем регистре
A végrehajtani kívánt program teljes parancssora. A sztringben használt alábbi szimbólumok helyére a futtatáskor aktuális értékek kerülnek. A felhasználható szimbólumok: % filterargs: a parancssori argumentumok % filterinput: a bemenet % filteroutput: a kimenet % psu: az oldalméret, nagybetűvel % psl: az oldalméret, kisbetűvel

Регулярное выражение, которое будет применено ко всем файлам. Например, подстановка " _ " вместо " " заменит все пробелы подчёркиваниями
A reguláris kifejezés az összes fájlnévre fog vonatkozni. Ha a cserélendő ez: " " és a helyettesítő ez: " _ ", akkor minden szóköz helyére aláhúzás fog kerülni

* Как подстановка собственного имени влияет на наше понимание этих стихов?
* Milyen hatással volt e versek megértésére az, hogy úgy vettétek, mintha személyesen hozzátok szólnának?

Однако текст, полученный способом подстановки слов, едва ли можно читать.
Ám az a szöveg, amely e „keresés és csere” művelet eredményeként jön létre, aligha lesz olvasmányos.

Подстановка значений динамических параметров с помощью пользовательских переменных JavaScript и пользовательских тегов.
Egyéni JavaScript-változók használata: Másik megoldásként egyéni JavaScript-kód használatával feltöltheti a dinamikus paraméterek értékeit a Címkekezelőből egyéni címkékkel.

Подстановка имени: Чтобы было проще связать Священные Писания со своей жизнью, замените имя из Священного Писания на свое.
Név behelyettesítése: Egy-egy szentírásbeli tannak vagy tantételnek az életünkben történő alkalmazását segítheti, ha behelyettesítjük a saját nevünket a szentírásokban szereplő egyik név helyére.

Старые подстановки, которые будут преобразованы в шаблоны
A régi kifejezések sablonná lettek alakítva

Подстановка имени.
Név behelyettesítése.

Здесь вы можете создавать, изменять и удалять собственные шаблоны ответных и пересылаемых сообщений. Чтобы создать новый шаблон, нажмите правую кнопку мыши или кнопку на панели инструментов. Вы можете также назначить комбинацию клавиш для создания сообщения на базе выбранного шаблона. Шаблоны поддерживают команды подстановки: введите их или выберите из меню Вставить команду. Поддерживаются четыре типа шаблонов пользователя: Ответ отправителю, Ответ всем, Пересылка и Обычное сообщение. Вы не можете назначить комбинацию клавиш для создания обычного сообщения на базе шаблона. Message
Itt lehet válasznál és továbbításnál felhasználható sablonokat létrehozni, módosítani és törölni. Létrehozáshoz a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüt vagy az eszköztár menüjét lehet használni. A sablonokhoz a gyors elérés érdekében billentyűparancsot lehet rendelni. A sablonok támogatnak behelyettesítési parancsokat a Parancs beszúrása menüből. Négyféle egyéni sablon létezik: a Válasz, Válasz mindenkinek, Továbbítás és Univerzális, ezek tetszés szerint felhasználhatók. Az Univerzális sablonhoz nem lehet billentyűparancsot rendelni. Message

Подстановка
Cserélendő

Параметры ввода задают настройки чтения содержимого печатаемого файла. Используйте шаблон % in для подстановки имени файла
A bemeneti fájl neve, ha a program fájlból olvassa be a feldolgozandó adatokat. Az % in szimbólummal lehet hivatkozni a bemeneti fájlnévre

Пример подстановки
Példa helyettesítésre

Введите строку запуска эмулятора терминала для выполнения команд. По умолчанию команда напоминания будет добавлена в конец указанной строки. Обратитесь к руководству KAlarm за описанием специальных кодов подстановки
Adja meg azt a parancssort, amely egy parancsot végrehajt az Ön által preferált parancsértelmezőben. Alapértelmezés szerint az itt megadott parancshoz lesz hozzáfűzve az emlékeztetőt kezelő parancs. A KAlarm kézikönyvben megtalálhatók a parancssor megadásánál használható különféle kódok

Известно, что Юлий Цезарь составлял тайные военные указания, пользуясь простым шифром подстановки.
Julius Caesar állítólag egy egyszerű, helyettesítő rejtjelezéssel titkosította a hadszíntérre küldött üzeneteit: minden egyes betűt kicserélt egy másikkal, például az ábécében a három betűvel utána következővel.