поезд метро oor Hongaars
поезд метро
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
földalatti vasút
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот же день, чуть позже, Карл-Фредерик Альгернон выпал из поезда метро, несшегося к станции «Т-Сентрален».
Nagyon örülök, hogy eljöttélLiterature Literature
Последний поезд метро давно ушел.
Oda csak lányok jártakLiterature Literature
Он устроит крушение поезда метро.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трагические новости пришли с Манхэттена сегодня вечером, где молодая девушка была сброшена прямо под поезд метро.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejötthalászati partnerségi megállapodás megkötésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сцепился со Снартом в поезде метро, и он сошёл с рельс.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то захватил поезд метро.
Kéne egy kis vízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам известно, что поезда метро в некоторых пунктах Вест-Энда выходят из тоннеля наружу.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokLiterature Literature
В прошлом году несколько раз останавливались поезда метро, потому что комки жевательной резинки блокировали двери.
A gépet nagyon lőttékjw2019 jw2019
Час назад молодая индианка прыгнула на пути перед поездом метро.
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незнакомка среди тысяч других людей садится в тот же поезд метро, что и сын ее любовника.
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatárLiterature Literature
Сэр, сообщение из Чикаго: нарушено движение поездов метро
Ó, ő a manager- ünk, Lenaopensubtitles2 opensubtitles2
Парни, как поезд метро.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дедушка был погиб под северным поездом метро в 1967.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинист поезда метро.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 2013 года мисс Барнс попала под поезд метро в Вашингтоне.
A Közlekedési ésTávközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на спор с поездом метро в тоннеле.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на линии с главным управлением города и пишу код, убеждающий устройства, что поезд метро уже достиг конца линии.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лондоне давно заметили, что голуби «подсаживаются» на поезда метро и едут вместе с «земными» пассажирами, как сообщается в журнале «Нью сайентист».
Immuntartósságjw2019 jw2019
Когда моя беременная невеста и школьный учитель английского умерли в поезде метро, Или то, что она умерла из-за оружия, которое вы продали?
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот скульптурный материал я использую, чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени - как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyted2019 ted2019
Они последовали за ним, держа короткую дистанцию, но они были не достаточно близко, потому что потеряли его когда он прыгнул в поезд метро маршрута " А ".
A mindenit.Hadd közöljem a tényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режиссёры и сценаристы — Джоэл и Этан Коэны В ролях: Жюли Батай — Жюли Стив Бушеми — турист Аксель Кернер — Аксель Американский турист, ожидающий поезда метро, читает в путеводителе, что в Метро не следует смотреть людям в глаза.
Tök jó ötletnek tunikWikiMatrix WikiMatrix
Я ждал поезд в метро.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не прыгай под поезд в метро "
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как-то связано с той женщиной, которую столкнули под поезд в метро.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.