поздравительная открытка oor Hongaars

поздравительная открытка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

üdvözlőkártya

naamwoord

Валентин написал любовное письмо, подписав его " От твоего Валентина ", а компании, выпускающие поздравительные открытки превратили всё это, в многомиллиардную индустрию.
Valentin írt egy szerelmes levelet, " A te Valentinod " aláírással, amit az üdvözlőkártya gyártók milliárd dolláros iparrá fejlesztettek.

üdvözlőlap

naamwoord

Вы с Мартой могли бы делать поздравительные открытки.
Miért nem indítotok, egy üdvözlőlap gyártó céget?

voorbeelde

Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.
Készítettem neked szülinapi lapot, nagypapa.

Ну ты знаешь вообще-то, мы не обмениваемся поздравительными открытками.
Nos, nem sűrűn küldünk egymásnak szülinapi üdvözlőkártyát.

Он посылал им поздравительные открытки с Рождеством.
Karácsonykor üdvözlőlapot küldött nekik.

Ты получаешь поздравительные открытки?
Megkaptad a szülinapi lapokat?

Гм, он только достал к, мм, понизьтесь поздравительная открытка
Csak beugrott, hogy... beadjon egy üdvözlő lapot

Явно не тот же самый человек, который послал поздравительную открытку Хильде Мёллер-Наг.
Biztosan nem az a titokzatos valaki, aki Hilde Möller Knagnak küldte a képeslapot.

Она создала этот проект к моему дню рождению, и прислала мне поздравительную открытку на Scratch.
Így készült el ez a projekt, amit a Scratch segítségével készített a szülinapomra.

Поздравительную открытку Данлопу.
Dunlop szülinapi kártyáját.

Несколькими месяцами позже он получил от нее поздравительную открытку из Израиля.
Három hónappal később levelezőlapot kaptam Izraelből.

Мой отец продавал поздравительные открытки.
Az apám képeslapokat árult.

Поздравительные открытки.
Köszöntő levelek.

Поздравительная открытка и 31 капкейк " красный бархат ".
Egy szülinapi üdvözlőkártyát és 31 vörös bársony szeletet.

Тебе бы поздравительные открытки подписывать.
Üdvözlő lapokat kellene írnod.

Тебе бы писать поздравительные открытки.
Üdvözlőkártyákat kellene írnia.

" аким образом, жизнь не была точно поздравительна € открытка.
Szóval az életem nem volt fenékig tejfel.

Он прислал мне поздравительную открытку в январе, через свою мать.
Küldött egy születésnapi képeslapot januárban, amit az édesanyja kézbesített.

Мне кажется, у меня есть, что то вроде поздравительной открытки со его обратным адресом.
Lehet, hogy van egy születésnapi lapom, vagy ilyesmi a kézbesítési címével.

Прислала мне поздравительную открытку, где 2 коровы ведут машину.
Olyan szülinapi kártyát küldött, amin két tehén autót vezet.

А кого ещё ты знаешь из зануд, рассылающих поздравительные открытки каждому сотруднику?
Ki az az ember, tudod aki anális elég Küldeni üdülési kártya, hogy minden alkalmazott?

Поздравительные открытки?
Születésnapi lapot?

С тебя причитается услуга, а не поздравительная открытка.
Szívességgel tartozol, nem szülinapi meghívóval.

Это поздравительная открытка для Нормы.
Ez egy szülinapi üdvözlőlap Normának.

Каждый сотрудник получает от нее поздравительные открытки в день рождения.
Michele-től minden kollégája kap születésnapi üdvözlőkártyát is.

Это не любовь с поздравительной открытки.
Nem az üdvözlőlapokon megjelenő szeretet.