Могу лишь поздравить
csak gratulálni tudok
поздравить oor Hongaars
поздравить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gratulál
ru
Начальная форма: ПОЗДРАВИТЬ-Часть речи: инфинитив-Грамматика: действительный залог, непереходный, {совершенный вид}- Формы: поздравить, поздравил, поздравила, поздравило, поздравили, поздравлю, поздравим, поздравишь, поздравите, поздравит, поздравят, поздравив, поздравивши, поздравимте, поздравь, поздравьте, поздравивший, поздравившего, поздравившему, поздравившим, поздравившем, поздравившая, поздравившей, поздравившую, поздравившею, поздравившее, поздравившие, поздравивших, поздравившими, поздравленный, поздравленного, поздравленному, поздравленным, поздравленном, поздравлен, поздравленная, поздравленной, поздравленную, поздравленною, поздравлена, поздравленное, поздравлено, поздравленные, поздравленных, поздравленными, поздравлены-http://www.morfologija.ru/
Я бы поздравила тебя, но мы его ненавидим.
Nos, mondanám azt, hogy gratulálok, de mi utáljuk őt.
köszönt
ru
поздравить
И никто, даже любимая девушка, не поздравила его!
És senki, még a szerelme sem, köszöntötte fel!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решили зайти и поздравить вас с Рождеством.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, тебя можно поздравить.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поздравил Сонеджи с тем, что он собрал 12 миллионов долларов.
Miért nem hordodte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернулся, чтобы поздравить с возвращением в свободное общество?
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я слышал, вас можно поздравить, сержант Бест.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравь меня.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы так хорошо обо мне позаботились, — поздравила она их.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaLiterature Literature
9 Услышав, что Давид разбил все войска Адрааза́ра+, царя Су́вы, Фой, царь Ха́мата+, 10 тут же послал своего сына Гадора́ма+ к царю Давиду спросить, всё ли у него хорошо, и поздравить его с тем, что он воевал с Адрааза́ром и разбил его (потому что Адрааза́р много воевал с Фо́ем). Он принёс с собой разные изделия из золота, серебра+ и меди.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kijw2019 jw2019
Я бы пришла поздравить тебя, но я себя плохо чувствую.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и впрямь должен поздравить вас, мистер Скармен.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направляясь вслед за Ломбартом к выходу, Валентайн поздравил себя с тем, что прошел через «фильтр».
Kér egy cigarettát, Rita?Literature Literature
Тебя можно с чем- нибудь поздравить?
A helyszínen vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
Ну... кстати, ты даже не поздравила меня.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь поздравить меня, как я выкрутилась в ситуации с Пизами и все остались в выигрыше.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ругон тоже подошел его поздравить; сидя рядом на диване, они завели между собой серьезную беседу.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteLiterature Literature
Возможно, Ребекка их только поздравит, если они доставят ей мертвое тело.
Én, magam, énmagam akarja tudniLiterature Literature
Мы просто хотели поздравить с возвращением.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз, я должен тебя поздравить Жак.
állampolgárságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь собирается поздравить меня с днём рождения?
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что будет уместным вас поздравить.
A különböző kultúrák integrálásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел первым тебя поздравить.
Figyi, az egereknek nincs kezeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поздравь друзей с Рождеством за меня.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришёл поздравить вас.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поздравь.
Olcsó randiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лана, позволь мне первым поздравить тебя!
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.