поздний завтрак oor Hongaars

поздний завтрак

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tízórai

>>бранч

villásreggeli

naamwoord

Мы сможем поговорить об этом после позднего завтрака с моей матерью.
Ezt ajd megbeszéljük az anyámmal elköltött villásreggeli után.

voorbeelde

Ты пригласил его на поздний завтрак?
Meghívtad reggelizni?

Брэд, ты любишь поздний завтрак?
Brad, szereted a villásreggelit?

Я хочу ощутить поздний завтрак на людях.
Ki akarom próbálni a villásreggelit.

Разве это не больше похоже на поздний завтрак для ее?
Ilyenkor nem reggelizni szoktak?

С каких это пор здесь подают поздний завтрак?
Mióta van itt villásreggeli?

Или просто поздний завтрак по воскресеньям?
Vagy csak bulizol vasárnaponként?

Да, я пригласил его на поздний завтрак.
Igen, meghívtam.

Значит ты хочешь потратить утро на защиту генетического будущего человечества, или ты хочешь поздний завтрак?
Oké, szóval egész délelőtt az emberiség genetikai jövőjét akarod őrizni, vagy van kedved egy finom reggelihez?

Поздний завтрак с Брадо?
Brandóval reggeliztünk?

Может, сходим туда завтра на поздний завтрак?
Elmegyünk holnap oda?

Ты хочешь превратить этот поздний завтрак в пьяный завтрак?
Feldobod a reggelit?

Черт тебя побери, поздний завтрак.
Átkozott villásreggeli!

На поздний завтрак?
Villásreggelire?

Привыкай к этому, поздний завтрак.
Ezt kapd ki, reggeli.

Смотри, я иду завтра на поздний завтрак с моими родителями в загородном клубе Баррингтонов.
Holnap villás reggelizek a nagyszüleimmel a Barrington Country Klubban.

Мармон решился: войне придется подождать окончания позднего завтрака.
Marmont úgy döntött, a háborúnak várnia kell ebéd utánig.

В смысле, почему два холостых братана не могут пойти и потусоваться на позднем завтраке в стиле воскресного утра?
Miért ne élvezhetné ki két barát a vasárnap reggelt egy reggeli mellett?

Воскресный поздний завтрак у Кенделлов.
Vasárnapi villásreggeli Kendalléknál.

Мы сможем поговорить об этом после позднего завтрака с моей матерью.
Ezt ajd megbeszéljük az anyámmal elköltött villásreggeli után.

Я уже говорил, что завтра Фрейзер устраивает поздний завтрак?
Szóltam már a villásreggeliről, ami holnap lesz Frasiernél?

Сара О'Брайан обожает поздний завтрак, она хочет двух детей.
Sarah O'Brien imádja a villásreggelit, két gyereket szeretne.

Поздний завтрак?
Villás reggeli?

А знаешь, поздний завтрак не так и плох.
Tudod, a villásreggeli jó lenne.

Шон, я не пойду на поздний завтрак в дом мэра с тобой.
Shawn, nem megyek veled a polgármesterhez.