помпа oor Hongaars
помпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pompa
Никакой помпы, никаких церемоний.
Semmi pompa, semmi ünnepélyesség.
szivattyú
Центральная помпа направляет его по трубам и распространяет по всему самолету.
Van egy központi szivattyú és a csövek, amik mindenhova eljuttatják a gépen.
pumpa
Пока нет признаков тромбообразования, и помпа работает отлично.
Eddig nincs semmi jele alvadásnak, és a pumpa jól működik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В городе Помпеи в 59 году н. э. во время спектакля разразился мятеж.
De hol az orvosi állomás?jw2019 jw2019
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всего, что мы пережили, ты позволишь Помпею вырвать победу из рук, что её заслужили?
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас.
Elmebetegbűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой помпы, никаких церемоний.
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дороге в Помпеи, да.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпеи — город, где остановилось время 22
Rendben, maradunkjw2019 jw2019
Секст Помпей в будущем году все равно потерпит крах, дашь ты корабли или нет.
Fel kell készülnünkLiterature Literature
Помпей искусный соперник.
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство жителей Помпеи решило игнорировать грозные звуки горы Везувий.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?jw2019 jw2019
— Значит, Секст Помпей не может назвать себя твоим союзником?
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelLiterature Literature
Поставьте кровь в помпу!
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпею нужна новая жена.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапная гибель Помпей заставляет задуматься.
Daniel, ez csak trükkjw2019 jw2019
После нескольких недель реабилитации мы вживим запрограммированную помпу для переноса личной фармакологической смеси прямо в его спинной мозг.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!ted2019 ted2019
Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.
Érdekes sírrablásQED QED
Селевк погиб от рук заговорщиков в 281 году до н. э., но основанная им династия продолжала править до 64 года до н. э., когда римский полководец Помпей сделал Сирию провинцией Рима.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúróljw2019 jw2019
Разрушение города Помпеи принесло смерть и горе.
Csendben leszekjw2019 jw2019
— А если Помпей распустит свои?
Semleges hely, ahol cseszhetek veledLiterature Literature
Сенат утвердит твой статус, ты получаешь пост консула, право на триумфальное шествие, а Помпей удалится в Испанию.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы участник родительского комитета детей Атланты, больных Помпе.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— обратился Помпей к воинам. — Явите смелость.
Tudom, nevetségesLiterature Literature
Мне нужна помпа сейчас, а не завтра!
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помпей тут же узнал о тактике Красса, и вскоре между ними произошла публичная ссора.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?Literature Literature
В Геркулануме — городе, который, как и Помпеи, в 79 году н. э. был разрушен при извержении вулкана Везувий, были найдены полиптихи, представлявшие собой вощеные дощечки с записями, скрепленные вдоль одной из сторон.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.