попало на видео oor Hongaars

попало на видео

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lencsevégre került

Жестокое обращение полиции с протестующими в Париже попало на видео --- Videón kapták lencsevégre a rendőrök a párizsi tüntetőket.

videóra került

videóra vették

átv.

voorbeelde

Его слезы бы попали на видео для бюстов.
Tudta, hogy veszi a kamera.

А у тебя есть плохая привычка записывать что попало на видео.
És van egy rossz szokása: mindent videóra vesz.

Моей подруге нужно знать, попала ли она на это видео.
A barátnőm tudni szeretné, hogy rajta van-e.

Вчера я провел полдня на телефоне, чтобы эта запись попала к нужным людям из желтой прессы, потому что там есть и плохие люди, претендующие на это видео.
Tegnap a fél napomat a telefonon töltöttem, odaadták azt a felvételt a megfelelő emberek a TMZ-nek, mert kétségtelenül rossz emberek vannak ott, akik kiszivárogtatták a felvételt a TMZ-n.

Это первый церковный фильм, попавший на столь эксклюзивный, крупный канал, как Hulu, где порядка четырех миллионов подписчиков могут смотреть по требованию потоковое видео через Roku, Apple TV, Xbox, PlayStation, а также смартфоны и планшетные компьютеры, подключенные к Интернету.
Ez az első olyan egyházi film, amely elérhető olyan exkluzív, főbb elosztócsatornán, mint a Hulu, ahol mintegy 4 millió előfizető tud videofilmeket nézni Roku, Apple TV, Xbox, PlayStation, illetve okostelefonok és tabletek segítségével, melyek az internethez csatlakoztathatók.