попал в Книгу рекордов oor Hongaars

попал в Книгу рекордов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bekerült a rekordok könyvébe

попал(а) в Книгу рекордов России Az oroszországi rekordok könyvébe

Guinness World Records - Craig Glenday year (évszám )

voorbeelde

Жанин Ван дер Мейрен из Бельгии попала в «Книгу рекордов Гиннесса» благодаря скрепкам.
A belga Ms. Jeanine Van der Meiren is a gemkapocsnak köszönhetően került a Guinness Rekordok könyvébe.

В результате «Отчет из «Железной горы» попал в Книгу рекордов Гиннесса как «Самая успешная литературная мистификация».
A Guinness Rekordok Könyve a Jelentés a Vashegyről című művet A Világ Legsikeresebb Irodalmi Beugratásának minősítette.

Неудивительно, что сейшельская пальма попала в «Книгу рекордов Гиннесса» как растение с самым большим семенем в мире.
Nem csoda, hogy a Guinness rekordok könyve szerint a világon a tengerikókusz-pálma magja a legnagyobb.

В июле 2007 он попал в книгу рекордов Гиннесса, подписав 3052 диска за 2 часа и 30 минут, таким образом среднее время подписания составило 2,9 секунды.
2007-ben Guinness-rekorder lett, két és fél óra leforgása alatt 3052 CD-t dedikált.

Релиз игры положил начало многомиллионному франчайзу «Покемон» и продаже миллионов копий игры по всему миру, поэтому в 2009 году игра попала в Книгу рекордов Гиннеса в разделе «Самая продаваемая RPG на Game Boy» и «Самая продаваемая RPG всех времён».
Világszerte több millió példány kelt el, és 2009-ben a játékok bekerültek a Guinness Rekordok Könyvébe, mint a "Legjobban eladott RPG Game Boy konzolra", és "Minden idők legtöbb példányban elkelt RPG játéka".

Кроме того, было предложено, чтобы Клеопатра, которая была моложе даже Ширли Темпл (дебютировавшей в кино в возрасте 6 лет), попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая юная исполнительница, выступившая на сцене и записавшая собственный альбом в возрасте трех лет.
Néhányan javasolták (mivel fiatalabb, mint Shirley Temple), hogy kerüljön be a Guinness Rekordok Könyvébe, mint a legfiatalabb tehetség, aki a színpadon is megmutatta magát, valamint saját albummal rendelkezik.

Японский мост Акаси Кайкё, соединяющий остров Авадзи с городом Кобе, открылся в апреле и сразу же попал в различные книги рекордов как самый длинный висячий мост в мире.
Japánban az Akasi Kaikjo nevű hidat, mely az Avadzsi-szigetet köti össze Kóbe városával, áprilisban megnyitották, és mindjárt a világ leghosszabb függőhídjaként került be a rekordok könyvébe.

В 1993 в составе команды пловцов установил рекорд, попавший в Книгу Гиннесса, проплыв 100 км в бассейне.
1993-ban csapat rekordot állítottak fel (Guinness Rekordok Könyvében szerepel)-úszás 100 kilométeres a medencében.