попал в больницу oor Hongaars

попал в больницу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kórházba került

>попасть (bef.)http://morfologija.ru/

Он смотрел это видео десятки раз, прежде чем попасть в больницу.
Ezt a videót egy tucatszor megnézte mielőtt kórházba került.

Soortgelyke frases

попасть в больницу
kórházba kerül

voorbeelde

Я пытался быть преданным ФБР, и мой отец попал в больницу.
Lojális akartam lenni az FBI-hoz, apám meg kórházba került.

Она попала в больницу.
A nő kórházban fekszik.

Когда шесть лет назад я попала в больницу из-за серьезной депрессии, то начала оплакивать смерть отца.
Éppen akkor kezdtem bánkódni a halála miatt, amikor súlyos depresszióval hat évvel ezelőtt kórházba kerültem.

Вчера в результате аварии агент АБН попал в больницу с переломом таза, возможно, был сбит эвакуатором.
Volt egy baleset tegnap este. Egy DEA-ügynök kórházba került törött medencecsonttal, mivel elcsapta egy vontató.

И тот попал в больницу.
Kórházba juttatta.

Когда Николай попал в больницу..
Mikor Nikolaj kikerült a kórházból...

В 16 я впервые попал в больницу.
16 éves koromban voltam először elmegyógyintézetben

Он даже не знает как попал в больницу.
Azt se tudja, hogy jutott el a kórházba.

Попала в больницу
A kórházban tértem magamhoz

Мои отец попал в больницу.
Apám kórházban van.

Я выдула столько шмали, что она попала в больницу и теперь заново учится ходить.
füstölt annyira pot, ez az egyik olyan kórház tanulás újra járni.

В кино это означало бы, что кто-то попал в больницу.
Egy filmben ez azt jelentené, hogy valaki kórházba került.

В прошлом году пара присягавших попали в больницу.
Jó pár tagja kórházba került az elmúlt évben.

Первый раз за 95 лет я попал в больницу.
A 95 évem alatt, életemben először voltam kórházban, mint beteg.

Торги отложили, потому что моя девушка попала в больницу.
Azért lett elhalasztva, mert a barátnőm kórházba került.

Сожалею, что ты попала в больницу.
Sajnálattal hallom, hogy kórházban voltál.

Ты попал в больницу с разбитым носом.
Egy kórházban kötöttél ki törött orral.

Скотт издевался над новичками, один из них даже попал в больницу.
Scott terrorizált egy csapat tagjelöltet, egyiküket kórházba is juttatta.

Мать попала в больницу, и я приехала, как только получила сообщение.
Anyám kórházba került és akkor láttam az üzenetet, amikor kijöttem.

Она попала в больницу.
Kórházba került.

Женщина, что попала в больницу...
A nő, akit kórházba vittek... túlélte?

Он был с ней в день, когда шейх попал в больницу.
A nővel volt aznap, amikor a sejk kórházba került.

Как ты попал в больницу.
Mondd el hogy miért vittek diliházba.

С тех пор, как ваша бабуля попала в больницу.
Azóta, hogy a nagyanyád kórházba ment.

Я на месяц попал в больницу, в руку попала инфекция.
Megyek a kórházba egy hónapra, az égett karom fertőzést csinál.