ru
На попятный двор- frázis eutasít ellentmond
hu
На попятный двор 5220 Прост. Ирон. Отказавшись от прежнего мнения, решения, данного согласия. — Ну вот видишь, вот уж и нечестно с твоей стороны: слово дал и на попятный двор (Гоголь. Мёртвые души). Время пообломало мою гордыню, отступила я на попятный двор. Пошли мы в загс, записались, выдали нам бумажку — и никакого венчания (А. Санжаровский. Оренбургский платок). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008