система почвенных пор
talaj pórusrendszere
пора oor Hongaars
пора
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pórus
hu
Nem пора !>поры
Каждая пора его тела была полностью закрыта.
A testén minden egyes pórus le lett zárva.
idő
Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.
Befejeztem a házi feladatot és aludni akartam menni, de most már megint itt az idő iskolába menni...
Nyilas
hu
>Стрелец {csillagkép!) nem пора!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
időszak · lyukacs · nyílás · ideje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т ак что пора съесть жвачку.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считаю, что до сих пор работают.
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépted2019 ted2019
Содержащее вето послание Конгрессу до сих пор является одним из величайших документов в американской истории.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenQED QED
И мы не сможем выбраться из проклятой могилы до тех пор, пока все молящиеся не уйдут!
Az nem neked van, Seymour!Literature Literature
Порой с тобой очень сложно.
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эппи, он звонит мне каждый вечер с тех пор, как умер мой отец
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты неразговорчива с тех пор, как тебя навестил сын.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам пора.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор она будет храниться в здании суда Лексингона.
Látod ezt a heget az orromon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, я его знаю с тех пор, как нам было по 5 лет и мы играли в монетки на Лафайет Стрит.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, мы жаловались на эту систему с тех пор, как её установили.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь знаешь, что порой можешь быть слегка пугающей.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, тебе пора уходить.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
A Szardínián született személyek házastársai és gyermekeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водзицкий с тех пор управлял благодаря поддержке резидентов, а деятельность Сейма прекращено.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniWikiMatrix WikiMatrix
Пора вставать, мистер Клег.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марша, которая всегда была в контакте с Духом, написала мне записку, в которой говорилось: «Думаю, Сьюзен пора вернуться».
Félre, Bavmorda királynő érkezik!LDS LDS
Мне пора.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло два месяца, но я до сих пор каждый день слышу эхо выстрелов «бах, бах».
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánted2019 ted2019
Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15).
Színésznő vagyok, Julianjw2019 jw2019
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróljw2019 jw2019
Думаю, что пришла пора внести изменения.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я до сих пор ненавижу свиные отбивные.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.