пора вставать oor Hongaars
пора вставать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ideje felkelni
Свет сигнализирует вашему мозгу, что пора вставать.
A fény azt jelzi az agyadnak, hogy ideje felkelni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пора вставать, мистер Клег.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать, соня!
Az álom nem volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, пора вставать.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми, пора вставать.
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать, отец!
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, пора вставать.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, пора вставать.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать, Уна.
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать!
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать, сладкий.
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он слышал, как Никий кого-то бранит, слышал молодые смеющиеся голоса и подумал: пора вставать.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesLiterature Literature
Но сейчас тебе пора вставать.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, просто пора вставать.
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без четверти восемь папа крикнул, что пора вставать.
Hány éves vagy?Literature Literature
Мам, тебе пора вставать.
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, пора вставать.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приоткрыл один глаз — оказывается, уже шесть, пора вставать.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketLiterature Literature
Эй, дружище... пора вставать.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам разве не пора вставать?
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.