порядковый номер oor Hongaars

порядковый номер

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendszám

naamwoord

(autó, periódusos rendszer)

sorszám

Предупреждение при & невозможности создания порядковых номеров
Figyelmeztetés, ha a & sorszám létrehozása nem lehetséges

rabszám

Тюремный порядковый номер >rabszám

Soortgelyke frases

Тюремный порядковый номер
rabszám

последний порядковый номер
utolsó sorszám

voorbeelde

Дирк Питт сидел в третьем ряду и повторно проверял порядковый номер в программе.
Dirk Pitt a harmadik sorban ült és újravizsgálta programjában a számszerű sorrendet.

Последний взрыв, зарегистрированный автоматом, имел порядковый номер десять тысяч шестьсот четыре.
Az utolsó becsapódás, amelyet az automata re-gisztrált, a tízezer-hatszáznegyedik volt.

Не удаётся присвоить порядковый номер
Nem sikerült létrehozni egy új sorszámot

Название элемента Химический знак Порядковый номер
az elem neve vegyjel rendszám

Вместо традиционного обозначения порядкового номера Super Bowl римским числом было выбрано арабское число «50».
A Super Bowl L, a korábbiakkal megegyező római számmal írt elnevezés helyett ezt a mérkőzést arab számmal jelölik Super Bowl 50 néven.

Каждая группа данных в памяти размером в 1 кэш-линию имеет порядковый номер.
A memóriában elhelyezhető szegmensek maximális száma egymillió.

Порядковый номер вещи, сэр?
Mi a termékszám, uram?

Функция DAYOFYEAR () возвращает порядковый номер дня в году
A DAYOFYEAR () függvény az adott dátum napjának az éven belüli számát adja vissza

В небе появился огромный зеленый порядковый номер.
Hatalmas zöld sorszám jelent meg az égen.

Чтобы не нарушать секретности, все НС-2 выпускаются без порядковых номеров.
A titok megőrzése végett az NSZ-2 típust sorozatszám nélkül gyártják.

Не удаётся присвоить порядковый номер. Внесите изменения вручную
Nem sikerült létrehozni egy új sorszámot. Kérem végezze el kézzel a módosítást

Предупреждение при & невозможности создания порядковых номеров
Figyelmeztetés, ha a & sorszám létrehozása nem lehetséges

Астероид имел порядковый номер Н937, но на Гипербазе его называли только Он.
Az aszteroida a H-937-es azonossági számot viselte, a Hiper bázison azonban mindenki csak Azként aposztrofálta.

Но это же опять нечто предопределённое, то, на чём уже поставлено твоё имя и твой порядковый номер.
De olyan, mint egy előre kijelölt lyuk, amire ráírták a nevem meg a számom.

Содержание сутр каждой из секций связано с её порядковым номером.
Minden ez után leírt tulajdonság az adott szekcióhoz tartozik.

Обозначения $A и $B используются для отсылки к полю, а цифры обозначают порядковый номер скобок, содержимое которых необходимо извлечь.
A $A, illetve a $B a mezőre mutat, a számérték pedig a figyelembe veendő zárójelet jelöli ki.

Новый рекламный пакет получает название исходного, к которому добавляется "(копия n)", где "n" – порядковый номер (сколько раз вы копировали рекламный пакет).
Az imént másolt új ajánlat neve az eredeti ajánlat neve kiegészítve az „(n. másolat)” szöveggel, ahol az „n” olyan sorszámot jelent, amely az ajánlat másolásainak számán alapul.

Функция DAYNAME () возвращает название дня недели по его порядковому номеру (#.. #). В некоторых странах первым днем недели является понедельник, в других-воскресенье
A DAYNAME () függvény a nap héten belüli nevét adja vissza (az argumentum #.. # lehet). Néhány országban hétfő számít a hét első napjának, máshol a vasárnap

Чтобы избежать конфликтов имен, рекомендуем для каждой публикации контента создавать новый каталог и добавлять в его название текущую дату или порядковый номер.
Az esetleges ütközések elkerülése érdekében javasoljuk, hogy minden feltöltés alkalmával hozz létre egy új könyvtárat, és az egyes könyvtárak nevében használj időbélyeget vagy növekvő sorszámozású azonosítót.

Учителям: Для организации обсуждения четырех образцовых трудов Церкви можно назначить каждому участнику занятия или члену семьи порядковый номер от 1 до 4.
Tanároknak: Hogy beszélgetést kezdeményezz az alapművekről, az osztály minden tagjának, illetve a családtagoknak ossz ki egy számot 1 és 4 között.

Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета текста изменённых служб (изменён порядковый номер или название). Изменённые службы будут отличаться от других этим цветом
Használja a színválasztó párbeszédablakot a már módosított szolgáltatások szövegszínének kiválasztásához (a sorszám és a név színéhez). A módosított szolgáltatások ezzel a színnel lesznek megkülönböztetve

Исходя из этого русский ученый Дмитрий Менделеев предсказал существование элемента с порядковым номером 32, германия, а также его цвет, вес, плотность и температуру плавления.
Ez vezetett oda, hogy Dmitrij Mengyelejev orosz tudós meg tudta jövendölni a 32-es rendszámú elem, a germánium létét, színét, tömegét, sűrűségét és olvadáspontját.

Этот человек ткнул на порядковый номер-татуировку на руке бывшего заключённого и спросил: «Сколько вы заработали на том, что у вас на руке этот номер?»
Ez az ember rábökött a túlélők tetovált karjára, és megkérdezte: "Mennyit keresett azzal, hogy rátetováltatta a számot a karjára?"

Используйте диалог Выбор цвета для выбора цвета выделенного текста изменённых служб (изменён порядковый номер или название). Изменённые службы будут отличаться от других при их выделении
Használja a színválasztó párbeszédablakot a már módosított szolgáltatások kijelöléskor érvényes szövegszínének kiválasztásához (a sorszám és a név színéhez). A módosított szolgáltatások ezzel a színnel jelennek meg, ha ki vannak jelölve

Новая позиция получает название исходной, к которому прибавляется компонент "(копия n)", где n обозначает порядковый номер с учетом того, сколько раз вы уже копировали эту позицию.
Az új ajánlatsor neve az eredeti név kiegészítve az „(n. másolat)” szöveggel, ahol az „n” olyan sorszámot jelent, amely az ajánlatsor másolásainak számán alapul.