порядок расположения oor Hongaars

порядок расположения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fedési sorrend

voorbeelde

Порядок расположения поисковых систем в списке можно менять, перетаскивая их за точки слева от названия.
A lista átrendezéséhez az egérmutatóval megfoghatja a keresőmotor nevétől balra található pontokat, és a keresőmotort így a kívánt pozícióba húzhatja.

Порядок расположения фотографий, видеороликов, текста и мест съемки можно изменить с помощью перетаскивания.
A fotókat, videókat, szövegeket és helyeket húzással helyezheted át.

Порядок расположения правил тоже имеет значение, как и в случае с правилами ценообразования для медийной рекламы.
Számít a szabályok sorrendje, a megjelenítés árképzési szabályaihoz hasonlóan.

Если вы хотите изменить название плейлиста, его описание, параметры доступа или порядок расположения видео, выполните следующие действия:
A YouTube Studio alkalmazással szerkesztheted a lejátszási lista címét, leírását, adatvédelmi beállításait és a benne szereplő videók sorrendjét.

Говори о том, как ценно знать названия книг Библии и их порядок расположения.
Mondd el, hogy hasznos tudni a bibliai könyvek nevét és sorrendjét.

Изображение из Кориниума содержит обратный порядок расположение слов: ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR.
Néha előfordul fordított szórendben is: ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR.

Например, обучающая игра может быть приятным и эффективным способом донести информацию (такую как порядок расположения книг в Библии), но, вероятнее всего, станет контрпродуктивной, если ваша конечная цель – вызвать духовные переживания.
Például egy oktató jellegű játék élvezetes és hatékony módja lehet bizonyos információk megtanításának (például a Biblia könyvei sorrendjének tanítása során), de szinte minden bizonnyal ellenkező hatása lesz, ha a lelkiség megteremtése a célunk.

Например, полезно выучить названия библейских книг и порядок их расположения.
Biztosan hasznos, ha megjegyezzük a bibliai könyvek sorrendjét.

Воспользуйся для этого оглавлением Библии и постарайся запомнить порядок и расположение ее книг.
Használd fel tartalomjegyzékét, hogy megtanuld a bibliai könyvek sorrendjét és elhelyezkedését.

Астрофизик Джордж Гринстайн замечает, что «в расположении звезд есть определенный порядок».
George Greenstein, asztrofizikus megállapítása szerint „a csillagok szerveződésének van egy mintája”.

Администрация нарушила сроки уведомления Сергеева о выкупе принадлежащего ему имущества, порядок определения администрацией выкупной цены земельного участка и имущества, расположенного на нём.
Elmondása szerint az önkormányzat nem értesítette õt a határidõ letelte elõtt, és vitatja a vételár megállapításának eljárásrendjét is.

Заявитель указанного решения судом первой инстанции норм материального и процессуального права не согласен с выводом о том, что изъятие земельного участка с расположенными на нем зданиями и постройками для государственных нужд осуществлено в установленном законом порядке. Заявитель считает порядок грубо нарушенным.
Szergejev úr szerint a döntés során megsértették az eljárási rendet, és vitatja, hogy az ingatlan kisajátítása megfelelne a jogszabályi elõírásoknak.