густота посева
vetéssûrûség
посев oor Hongaars
посев
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vetés
ru
посе́в мужской род 1) Действие по знач. глаг.: посеять (1*1,2). 2) То, что посеяно. 3) То, что посеяно в питательную среду.
hu
tevékenység , + az, amit elvetettek 3) adalék, amit a tápszerhez adagoltak/ tettek
Очень важно, чтобы они не пропустили время посева.
Fontos, hogy ne mulasszák el a vetés idejét.
tenyésztés
hu
>kitenyésztés
kitenyésztés
ru
3) То, что посеяно в питательную среду.
hu
baktériumé, kórokozóé > посев гноя - gennyes váladékból a diiagnózis felállítása céljából
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Посев
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vetés (mezőgazdaság)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну посему нам нельзя кулить в этой идиотской тюльме? !
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Посему, если Я свидетельствую Сам о Себе, свидетельство Мое, однако, истинно;
És a többi, mint ezLDS LDS
А посему четыре дня назад старик позвал юношу и сказал, что обучение закончено.
Nem, nem lesz rendbenLiterature Literature
Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólted2019 ted2019
«Посему-то узнаем духа [инспирированное высказывание, НМ] истины и духа [инспирированное высказывание, НМ] заблуждения».
Hol van a bort felszolgáló fiú?jw2019 jw2019
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии’ (1-е Коринфянам 6:19–20).
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálLDS LDS
В Библии говорится: «Посему они, сошедшись, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?»
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékjw2019 jw2019
Но посему он преследует вас, ребята?
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел предупреждал: «Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть» (1 Коринфянам 10:6—12).
Hozok valamitennijw2019 jw2019
Посему от него дурно пахнет, но все мерги воняют, так что разница невелика.
Te most fogd be!Literature Literature
14 Апостол Павел сознавал свою ответственность стража, ибо сказал старейшинам в Ефесе: «Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех».
Nem hiszünk a megadásbanjw2019 jw2019
А посему скажи мне, что ты замыслил в глубине души своей?
NYÍLTPIACI MŰVELETEKopensubtitles2 opensubtitles2
Павел говорит в своем втором послании к Коринфянам: «Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем [«не сдаемся», НМ]» (2 Коринфянам 4:1).
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?jw2019 jw2019
Я чувствую, что этот выбор несет противоречивый посыл.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они делали посев?
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они используют мои спутники для посыла нейронных сигналов прямо в разум каждого в Нэшнл Сити.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел продолжал: «Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра» (Римлянам 7:12).
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
А посему незачем забивать им головы рассказами о чудесных свершениях будущего.
Este visszamegyekLiterature Literature
Посему – в интересах мира между нами – просвети меня
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakLiterature Literature
Посему приказываю всем, кто может передвигаться, захватить с собой как можно больше раненых и уходить.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таков посыл вкратце.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Этого не может быть, – вырвалось у нее. – Никто не может проскочить мимо ПОСа, тем более троих.
De a viselkedése szabálytalanLiterature Literature
В индуизме часто говорят: «Джотто мос, тотто пос» — в общих чертах это означает: все религии — просто разные пути, ведущие к одной и той же цели.
Magának befellegzettjw2019 jw2019
Посему нужно согласиться с наиболее компетентным мнением.
Hát-- De ez nem hősiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посему выдающий замуж свою девицу [«отдающий свою девственность в брак», НМ] поступает хорошо; а не выдающий [«не отдающий», НМ] поступает лучше» (1 Коринфянам 7:37, 38).
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.