посвящать в рыцари
lovaggá üt · lovaggá ütés
посвящать oor Hongaars
посвящать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ajánl
hu
verset könyvet szán , ajánl valakinek -neki szenteli , az ő számára adja
beavat
ru
Gáldi 208
hu
valakit valamibe
felszentel
hu
pappá, diakónussá
szentel
üt
hu
lovaggá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
Fel kell hívnom valakit!jw2019 jw2019
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkjw2019 jw2019
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Elmennél?- Hová?jw2019 jw2019
Многие из нас бо́льшую часть периода бодрствования посвящают работе в компаниях.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyented2019 ted2019
Кроме этого, по всей Церкви сегодня достойные мужчины посвящаются в первосвященники» (Руководство к Священным Писаниям, «Первосвященник», scriptures.lds.org).
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?LDS LDS
Если словами «был там-то, делал то-то» можно отговориться от катания на скейтборде или на мотоцикле или от острого карри в буфете, то они не освобождают от обязанностей завета посвящать наше время, таланты и ресурсы работе Царства Божьего.
Lehet, hogy harcba keveredemLDS LDS
Молодой человек по имени Джейсон вспоминает: «В нашей семье мы всегда посвящали проповеди субботнее утро.
Minden hivatal vezetője a polgármestertszolgáljajw2019 jw2019
Да, любящие свет посвящают себя Богу и радостно восхваляют его.
A követõi-Igenjw2019 jw2019
Матери посвящают себя вынашиванию детей и заботе о них.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétLDS LDS
«Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология».
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánáljw2019 jw2019
Мы должны посвящать [учителю] наше внимание, молитвы и веру, и тогда мы услышим истины от избытка его сердца, и они будут полезны для нас16.
Helytelen voltLDS LDS
13 Прежде чем подросток посвящает себя Богу, он должен был бы иметь достаточно знаний, чтобы понимать, что связано с этим шагом, и ему следовало бы искать личного взаимоотношения с Богом.
Olcsó randijw2019 jw2019
Помещения храма посвящались сразу же, как только были оформлены их интерьеры, чтобы в них уже можно было совершать таинства.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságLDS LDS
Я посвящаю все свое время работе над этой проблемой, и я пойду туда, куда поведет меня наука.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaQED QED
Почти все время я посвящаю работе.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, стоит серьезно подумать о том, насколько значительный вклад мать сможет внести в семью, если она не будет посвящать все свое время работе.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *jw2019 jw2019
В любом случае, как я говорил, остальное время она посвящает бегу по кругу со скоростью третьеклассника с вывихом лодыжки.
Nagyon aranyos kisfiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посвящал всё своё время, совершая грехи для папы.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кагами, наверное, громко смеялся, когда посвящал тебя в твое будущее массового убийцы.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента я посвящаю эту церковь одной цели.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. (а) Что происходит с нами, когда мы посвящаем себя Иегове Богу?
Bucum, figyelj, haverjw2019 jw2019
Чем больше мы будем посвящать себя стремлению к святости и счастью, тем менее вероятно, что окажемся на пути к сожалениям.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanLDS LDS
Теперь достойных членов Церкви мужского пола посвящают в священство.
Ez egy családi gyógyszerLDS LDS
Я посвящаю много времени этой фреске, Уилл.
Eggyel kevesebb ok a háborúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24, 25. а) Как прибыль Тира посвящается Иегове?
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.