чьё слово последним
kié az utolsó szó
последние слова oor Hongaars
последние слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
utolsó szavak
Это были его последние слова.
Ezek voltak az utolsó szavai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что возвращает нас к моим последним словам.
Nem alszom, míg nem látlak újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние слова, которые мне сказала Лайла.
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голос его дрогнул и прервался с последними словами – «Как в мрак ночной упавшая звезда».
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reLiterature Literature
Последние слова?
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, поделился такими мыслями, связанными с последними словами Морония в Книге Мормона:
Pierce ügynökLDS LDS
" Последние слова миллиардера
Végre meg tudtam lepni valamivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти последние слова были произнесены уже не голосом любезного хозяина, но холодным и сухим тоном противника
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?Literature Literature
Её последние слова к нам... были о нашем ребёнке.
Hallottátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние слова Чавез перед смертью:
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя свобода не является последним словом, я не одинок в своем существовании.
Henry korteskedett mellettünkLiterature Literature
Ожидается, что ты захочешь сказать твои знаменитые последние слова прямо сейчас.
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illetőközösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы желаете сказать последние слова перед смертью, Квилти?
Ez a te szerencsenapod mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие ваши последние слова перед тем как я убью вас?
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приговорённому разрешается сказать последнее слово.
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Красотка Мерис"", — представил капитан, но ""красотка"" стало бы последним словом, которым бы Дени ее назвала."
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreLiterature Literature
— сказал Вир Норин. — Помните ее последние слова.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástLiterature Literature
Это моё последнее слово.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние слова он произнес не поворачиваясь. — Короче говоря, тебе решать.
Nem vagyok orvosLiterature Literature
Это мое последнее слово.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И последнее слово, которое они произнесут перед концом, будет мое имя
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!opensubtitles2 opensubtitles2
Помните последние слова Кейна?
Itt a pelenkád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему её последние слова о какой-то пещере?
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, за тренером МакИнтаером последнее слово?
Gerry Dorseyaz eredeti neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее последние слова были: «Смотри же, Кросджей, ты ничего не знаешь».
És láttad, hogy ő meg engem szeretLiterature Literature
Как читается последнее слово в третьей строке?
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1514 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.