поясное время oor Hongaars
поясное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
téli időszámítás
ru
единое официальное время для ряда регионов
hu
A földrajzi területnek a politika által jóváhagyott időzónája, általában a természetes időzónának felel meg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, если вы находитесь в часовом поясе "Америка/Нью-Йорк", то в зависимости от даты будет отображаться часовой пояс EST (стандартное восточное время) или EDT (восточное летнее поясное время).
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeineksupport.google support.google
Заметив его любопытство, Бун пояснил: – Во время войны я был в Китае.
Szérumferritin koncentráció/aplazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniLiterature Literature
— В «Конце Вселенной» используют в основном прошедшее время, — пояснил Зафод, — потому что все, что было, уже прошло.
Még mindig a fiam vagyLiterature Literature
Ли пояснил это событие во время Генеральной конференции. Слушайте его внимательно: «Я – носитель священства.
Keithszel tanácsadásra járunkLDS LDS
— Он ушел, когда его время истекло, — пояснила Дот. — И однако, за сколько дней можно добраться сюда из Финикса?
Pont olyan, amilyennek megálmodtadLiterature Literature
Поясним это на примере. Во время бури маленькая девочка крепко держится за руку отца.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!jw2019 jw2019
Он пояснил, что вот уж долгое время изучает, как передвигаться под водой.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
– Ты проводил время наедине с ней, – пояснила леди Плейнсуорт. – И не думай, что я об этом не знала.
A homloklebeny sérüléseLiterature Literature
Пояснишь, что это ты такой дерганый последнее время?
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она остановится здесь на время своего пребывания при дворе, — пояснил Чарли, ожидая, что ворота распахнутся.
Most meddig kell veled utaznom?Literature Literature
Но Иисус пояснил, что пшеница будет отделена от сорняков во время жатвы, которая представляет «завершение системы вещей».
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétjw2019 jw2019
Во времена Иакова некоторые нефийцы начали практиковать многоженство, поясняя, что следуют примеру Давида и Соломона.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberLDS LDS
В то же время, вероятно, я всё же обязан вам пояснить, что за фотографии я вам показал.
Ugye most csak ugratsz?ted2019 ted2019
Горда пояснила разногласие, сказав, что это были утренние сумерки, может быть, время как раз перед ними.
Aktív európai megemlékezésLiterature Literature
По одной из нынешних гипотез, область этой сети, которая называется задней поясной корой, активизируется не столько во время появления желания, сколько в момент, когда оно нас затягивает и увлекает за собой.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikketed2019 ted2019
– Во время войны мы жили у мужа старшей сестры в Тривандраме, – пояснил художник на том же языке
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaLiterature Literature
— Мелкая сошка, — пояснил Харли. — Просто он слишком часто оказывался в неподходящих местах в неподходящее время.
Én vagyok a fiad!Literature Literature
— Во время войны мы жили у мужа старшей сестры в Тривандраме,- пояснил художник на том же языке.
Vagy kómában vagyok?Literature Literature
Уилл Чемпион пояснил, что стиль работы Кена Нельсона способствовал раскрепощённости и позволял группе во время записи альбома чувствовать себя непринуждённо.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozWikiMatrix WikiMatrix
Профессор из Саутгемптонского университета пояснил одну из возможных причин: «Молодые женщины хотят отличиться на работе и в то же время нести груз заботы о семье.
Levágom a karotokatjw2019 jw2019
Пять аффирмаций способны нивелировать одно негативное взаимодействие, а благодарность — свободная, доступная в любое время и в любом месте, любому на любом диалекте — преодолевает переднюю поясную кору, «водораздел» мозга, который заполняет его хорошим материалом.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbented2019 ted2019
Затем брат Френц пояснил: учитывая то, как в Библии употребляется слово, переводимое как «князь», а также то, что многие из «других овец» в наше время зарекомендовали себя верными служителями Бога, можно заключить, что некоторые из ныне живущих могут быть избраны Иисусом Христом для служения в качестве князей.
Mármint feszegeted a határaidat?jw2019 jw2019
Спустя некоторое время после возвращения иудеев из вавилонского плена священник Ездра читал книгу Закона иудеям, собравшимся в Иерусалиме, а левиты объясняли прочитанное. В Неемии 8:8 сообщается: «Они читали вслух книгу — закон истинного Бога, поясняя его и раскрывая его смысл, и помогали народу понять то, что зачитывалось».
Nem bírom a hallucinogéneketjw2019 jw2019
Обсуди и продемонстрируй, как начать изучение Библии, используя прямой подход: поясни иллюстрацию и надпись к ней на страницах 4, 5; объясни, как мы проводим изучение Библии; вкратце обсуди первые пять абзацев 1-й главы; договорись прийти опять и продолжить беседу, во время которой ты ответишь на вопрос: «Вечная жизнь — мечта ли это?»
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.