правка oor Hongaars

правка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szerkesztés

Для удаления переменной окружения сначала выделите необходимую переменную. Затем выберите Правка Удалить
Környezeti változó törléséhez először jelölje ki a kívánt változót, majd válassza a Szerkesztés Törlés menüpontot

szerkesztés

naamwoord

Каждая вспышка это правка. Кто-то где-то
Minden villanás egy szerkesztés. Valaki valahol

javítás

naamwoord

Я внёс в конструкцию кое-какие правки.
Végeztem pár javítást a terveken.

szerkeszt

werkwoord

Soortgelyke frases

режим правки
Szerkesztő nézet · szerkesztőmód

правка структурированнрого документа
strukturális szerkesztés

меню "Правка"
Szerkesztés menü

voorbeelde

А ты знал, что она заставляет его вносить правки... в Соглашение о проживании, чтоб ей не приходилось спорить с тобой об этом.
És az megvan, hogy Penny téged megkerülve beíratott ezt-azt Sheldonnal a Lakótársi Egyezménybe?

Ремни для правки бритв кожаные
Fenőszíjak bőrből

Да, в практически все фотографии вносят правки, но это только маленький компонент всего, что происходит.
A válasz igen, szinte minden fényképet retusálnak de ez csak egy apró része annak, ami ilyenkor történik.

Раздел Правка позволяет вам изменить значения по умолчанию для диалога редактирования напоминания
Egy kép az emlékeztetőszerkesztőről

Чтобы вставить задания, они должны предварительно быть вырезаны или скопированы в буфер, после чего разрешится вставка заданий. Выберите папку Задания и после этого Правка Вставить
Feladat beillesztése csak akkor lehetséges, ha korábban egy feladatot kimásolt vagy kivágott a vágólapra. A beillesztés menüpontja egyébként csak ilyenkor válik aktívvá. Válassza ki a Feladatok mappát, majd kattintson a Szerkesztés Beillesztés menüpontra

Благодаря Twitter-боту, который отслеживает анонимные правки Википедии, сделанные с используемых российским правительством IP-адресов, мы знаем, что вторая правка касательно MH17 пришла из компьютера ВГТРК, Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании.
Egy Twitter-robotnak hála, amely le tudja nyomozni az olyan anonim szerkesztéseket a Wikipédián, amelyek az orosz kormány IP-címeiről érkeznek, tudjuk, hogy a második változtatás az MH17 repülőről szóló cikkben egy VGTRK számítógépről érkezett, vagyis az Összoroszországi Állami Televíziós és Rádió Vállalattól.

Диалог Правка задания
Feladat módosítása párbeszédablak

Информация о правках доступна только вам.
A szerkesztéseket csak Ön láthatja.

Так вы одобряете мои правки?
Szóval elfogadod a változtatásaimat?

Правки в последний момент, а что тут такого?
Csak néhány utolsó változtatás.

Правка Удалить
Szerkesztés Törlés

Правка Вставить как новое изображение
Szerkesztés Beillesztés újként

& Ctrl; П Правка Повторить отменённое действие
& Ctrl; Shift; Z Szerkesztés Újra végrehajtás

Если вы поладите друг с другом, то правка ее книги - твоя.
Ha egymásra találtok, tiéd az átírás.

Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.
Tehát, amint létrehozta valaki a változtatást, az már ott is van a friss változtatások oldalon.

Правка градиента
Színátmenet szerkesztése

С правками?
Milyen különbséggel?

Мы ведь не единственные, кому эти правки нужны.
Mert nem mi vagyunk azok, akiknek szüksége van azokra a javításokra.

Чтобы применить правки из другого изображения, выполните следующие действия:
Ha egy kép módosításait egy másik képre szeretné másolni, tegye a következőket:

В устройстве % # нет ленты. Пожалуйста откройте " Правка-> Параметры " для того чтобы убедиться, что настройки устройства верны и выбрано нужное устройство в качестве стримера (например/dev/st#). Если вы слышите, что стример работает, подождите пока он закончит процесс, затем попробуйте смонтировать его ещё раз
Úgy tűnik, hogy nincs szalag a(z) % # meghajtóban. Ellenőrizze a " Szerkesztés-> Beállítások " menüpontban megadott értékeket, hogy valóban a megfelelő eszköz van-e beállítva (pl./dev/st#). Ha még nem állt le a meghajtó, várja meg a leállás befejeződését, utána próbálja újból csatlakoztatni (mountolni) a meghajtót

Ctrl; C Правка Копировать
Ctrl; C Szerkesztés Másolás

Меню Правка включает следующие пункты
A Szerkesztés menü a következő menüpontokat tartalmazza

& Продолжить правку
A szerkesztés folytatása

Ctrl; C Правка Копировать
Ctrl; C S z erkesztés M ásolás

Правка Найти в предыдущем
Fájl Parancsértelmező (Linux-emuláció