правительство земли oor Hongaars

правительство земли

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

országkormány

voorbeelde

Новое правительство земли
Új uralom a föld felett

Скоро все члены нового правительства земли будут на своих небесных престолах.)
A föld új kormányzatának uralkodói hamarosan mind elfoglalják helyüket az égi trónokon.)

Царство Бога — новое правительство земли «Сторожевая башня», 15/10/2000
Isten Királysága – Új uralom a föld felett Őrtorony, 2000/10/15

Царство Бога — новое правительство земли
Isten Királysága — Új uralom a föld felett

● Кто входит в состав нового правительства земли?
• Kik alkotják a föld feletti új uralmat?

Думаешь, его прислало правительство Земли, для проверки?
Gondolod, hogy a földi kormányzat küldte ránk ellenőrizni?

Почему для вас так важно установить контакт с правительствами Земли?
Miért olyan fontos, hogy fevegyék a kormányainkkal a kapcsolatot?

Библия обещает, что под руководством небесного правительства «земля будет наполнена ведением Иеговы» (Исаия 11:9, ПАМ; 54:13).
A Biblia megígéri, hogy ennek az égi kormányzatnak a felügyelete alatt „teljes lészen a föld az Úr ismeretével” (Ézsaiás 11:9; 54:13).

Вместе со своим царем, Иисусом Христом, они образуют «царство», новое небесное правительство земли, о котором молятся христиане.
Királyukkal, Jézus Krisztussal együtt ezek a személyek alkotják a „királyságot”, azaz a föld új égi kormányzatát, amelyért a keresztények imádkoznak.

Как он заменит все правительства земли?
Hogyan fog a jelenlegi földi kormányok helyébe lépni?

Но правительства Земли отказались даже признать наше существование.
De az Önök földi kormányai elutasította a létünket.

Во всяком случае, это означало бы удаление всех настоящих правительств земли, так как человеческое господство никогда не приводило желаемых условий.
Először is, meg kell szűnnie az összes mai uralomnak ezen a földön, mivel az emberi uralom soha nem teremtette meg a kívánt állapotokat.

Подобно Иисусу, мы свидетельствуем о Царстве Бога как о законном правительстве всей земли.
Jézushoz hasonlóan rámutatunk, hogy Isten Királyságát tartjuk egyedül jogosnak a föld feletti uralkodásra.

– Этого и добивается движение в поддержку блокчейн-правительства на Земле?
– A Földön is ezzel próbálkozik a blokklánc-közigazgatási mozgalom?

Как Иисус назвал будущее правительство для земли, и почему?
Minek nevezte Jézus a föld feletti eljövendő kormányzatot, és miért?

В статье рассказывалось о Луизе Альво ди Араужу, местном почтальоне, который продал правительству участок земли.
A cikk Luiz Alvo de Araújo, egy helybeli postás esetéről írt, aki eladott egy darab földet az államnak.

Мы, как Иисус, указываем на Царство Бога как на законное правительство всей земли.
Jézus példáját követve Isten Királyságát valljuk az egész föld egyetlen jogos kormányzatának.

Это объясняется тем, что Царство Бога — это Божье правительство для земли.
Ez azért van, mert Isten Királysága Isten föld feletti kormányzata.

Свет славы Иеговы благосклонно изливается на это правительство как на законное правительство всей земли.
Jehova dicsőséges világossága ragyog az ő elismerésével együtt azon, mint igazságos kormányzaton az egész föld számára.

Поэтому эти рога символизируют все правительства на земле, которые «в день Господа» поддерживают зверя короткое время («один час»).
Tehát a tíz szarv mindazokat a kormányzati hatalmakat ábrázolja világszerte, amely hatalmak egy rövid ideig („egy óráig”) támogatják a vadállatot „az Úr napján”.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДЛЯ НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА НАД ЗЕМЛЕЙ
A FÖLD ÚJ KORMÁNYZATÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSE

Тайные союзы уничтожили правительство той земли и привели к разделению народа на племена.
A titkos összeesküvések romba döntötték a föld kormányát, és törzsekre bontották a népet.

Просто они стремятся поступать так, как это угодно главе небесного правительства — Создателю Земли, Иегове Богу.
Inkább próbálnak úgy viselkedni, hogy az tetsszen annak, aki egy égi kormányzaton keresztül uralkodik, nevezetesen a föld Teremtőjének, Jehova Istennek.

Благодаря новому правительству, на земле раз и навсегда будет покончено с водным кризисом.
Az egész földre kiterjedő, új igazgatásnak köszönhetően akkor véglegesen megoldódik a vízgond.

Какому правительству на земле под силу все это осуществить?
Melyik földi kormányzat lenne képes ezt mind megvalósítani?