правнук/правнучка oor Hongaars
правнук/правнучка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dédunoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
Благодаря главным образом поддержке моей любящей жены наши оставшиеся трое детей и их семьи, в которых подрастают шесть наших внуков и четыре правнука,— все активно служат Иегове.
Dale, nem láttad Jenner arcát?jw2019 jw2019
Однако вполне возможно, что имя Асриил носили как сын Манассии, так и его правнук.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.jw2019 jw2019
И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlented2019 ted2019
12 Правнук Авраама Иосиф тоже был готов терпеливо ждать Иегову.
Megint megtörtént?jw2019 jw2019
Недавно мы переехали в Тусон, Аризона, и были рады увидеть, что все члены нашей семьи верно служат Иегове, в том числе наши правнуки, которые научены тому, что у нас есть Великий Создатель — Иегова.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatójw2019 jw2019
Но я очень благодарна Харолду и его жене, Элси, за то, что они подарили мне трех прекрасных внучек, а теперь у меня есть еще и правнуки, которые стали крещеными Свидетелями.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottjw2019 jw2019
Хотя Исаия будет пророчествовать более 40 лет и застанет правление правнука царя Озии, Езекии, он не доживет до 607 года до н. э., когда вавилонские войска разрушат Иерусалим и храм.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.jw2019 jw2019
Однако через 100 лет газета " Нью- Йорк Таймз " опубликовала рассказ о том, как правнук Натана пытался убрать из книги о фондовом рынке главу с этой занимательной историей.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekQED QED
Партнером Уорберга в этом бизнесе был человек по имени Джейкоб Шифф, правнук Шиффа, некогда жившего с семьей Ротшильдов во Франкфурте под одной крышей. (!!! )
Mike olyan aranyos!QED QED
Там говорится о правнуках Иосифа: «[Его правнуки] родились на колена Иосифа».
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbajw2019 jw2019
Лаогея - моя правнучка, вы понимаете?
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя будут дети, внуки, правнуки.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выражаю благодарность моему Небесному Отцу за наших троих детей и их мужей и жен, за восемь замечательных внуков и внучек и за четырех чудесных правнуков.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonLDS LDS
И я думаю, что это такой порядок изменения, что ваши внуки или ваши правнуки могут сильно отличаться от вас, как вид.
Kikérdezték már a többieket?QED QED
Их праведная жизнь благословила всех их детей, следующее за ними поколение внуков, а также правнуков.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvLDS LDS
«Сидя в храме и размышляя над жизнью [моего прадеда, деда и отца], я посмотрел на свою дочь, на ее дочь... и на ее детей, моих правнуков.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulLDS LDS
Ваши дети, внуки, правнуки!
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также выразила пылкую надежду на то, что когда-нибудь ее дети, внуки и правнуки получат возможность наслаждаться этими бесценными благословениями.
Ahh, Ön házas?LDS LDS
Сын Ахитува, правнук Илия. Ахимелех служил первосвященником в священном шатре, находившемся в Номве.
Minden rendbenjw2019 jw2019
Я молюсь о том, чтобы когда-нибудь еще одна моя дочь, остальные внуки и правнуки тоже стали служить Иегове.
Csak sötétséget látokjw2019 jw2019
Португальскому королю сообщили, что у одного португальца «было столько детей, внуков, правнуков и других потомков, что их количество не осмелились бы назвать Его Величеству».
Egy zöld Rolls- Roycejw2019 jw2019
А мне как родная правнучка.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Есрома, брат Иерахмеила, правнук Иуды и Фамари (1Лт 2:3—5, 18); другое его имя — Хелувай (1Лт 2:9).
A ma esti báljw2019 jw2019
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.