право доступа oor Hongaars

право доступа

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hozzáférési jog

naamwoord

Soortgelyke frases

Нарушение прав доступа
hozzáférés-megsértés

права доступа
hozzáférési engedély

службы управления правами на доступ к данным
Tartalomvédelmi szolgáltatások

управление правами на доступ к данным
Tartalomvédelmi szolgáltatás

voorbeelde

Не удаётся изменить права доступа для %
Nem sikerült megváltoztatni a jogosultságokat itt: %

Невозможно получить файл конфигурации от сервера CUPS. Возможно, у вас нет прав доступа для выполнения этой операции
Nem sikerült letölteni a CUPS-kiszolgáló konfigurációs fájlját. Valószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet elvégzéséhez

Папка % # недоступна для записи. Проверьте права доступа
A(z) % # könyvtár nem írható. Ellenőrizze a jogosultságokat

— Нет, мы ходатайствуем о правах доступа, которые до нас получали очень многие путешественники, — поправила я
– Csak annyit kérünk öntől, hogy engedjen oda minket is, ahogy már számtalan utazónak megengedte a múltban – mondtam

У него карта безопасности, как и у тебя, только с правом доступа?
Ugyanolyan típusú kártyája van, mint neked, csak rendelkezik a szükséges engedéllyel?

Не удалось открыть файл " % # ". Возможно он не существует, или вы не имеете прав доступа к нему
A(z) " % # " fájlt nem sikerült megnyitni. Vagy nem létezik a fájl, vagy a szükséges jogosultságok hiánya miatt nem lehet megnyitni

Ранее обсуждалось, как перед выполнением запросов осуществляется сверка с системой прав доступа.
Korábban már szó volt arról, hogy végrehajtásuk előtt a jogosultsági rendszer ellenőrzi a lekérdezéseket.

Невозможно изменить права доступа к файлу: % #. Ошибка: %
Nem sikerült megváltoztatni a(z) % # fájl jogosultságait. A hibaüzenet: %

Права доступа
Jogosultságok

Ошибка создания базы данных ' % # '. Проверьте права доступа к каталогу и свободное место на диске
Hiba történt a(z) ' % # ' adatbázis létrehozásakor. Ellenőrizze a könyvtár jogosultságait és hogy nem telt-e be a lemez

Ошибка создания символической ссылки % #. Проверьте права доступа
Nem sikerült létrehozni a(z) % # szimbolikus linket. Ellenőrizze a jogosultságokat

Чтобы пригласить пользователей и предоставить им права доступа к своему аккаунту Google Merchant Center, выполните действия ниже.
Ha szeretne meghívni másokat, hogy hozzáférjenek a Google Merchant Center-fiókjához, ezt a hárompontos ikonnal jelölt legördülő menüből elérhető Felhasználók lapon teheti meg.

Ошибка получения списка прав доступа (ACL) с сервера %
Nem sikerült letölteni a jogosultsági listát (ACL-t) a(z) % # kiszolgálóról

Права доступа
Hozzáférési jogok

Права доступа
Jogosultságok (ACL

Предоставлять права доступа можно только аккаунтам Google.
Csak Google-fiókoknak lehet hozzáférést adni.

Права доступа назначаются на уровне контейнера.
A hozzáférés hozzárendelése tárolónként történik.

Папка % # не существует и не может быть создана. Проверьте права доступа
A(z) % # könyvtár nem létezik és nem sikerült létrehozni sem. Ellenőrizze a jogosultságokat

У него не было прав доступа к этим данным.
Nem volt felhatalmazása az adatok megosztására.

Не удаётся изменить права доступа к скрипту: # (активный) или # (неактивный
A chmod paramétere csak # (aktiválás) vagy # (inaktiválás) lehet

Не удаётся переименовать исходный файл % #. Проверьте права доступа
Nem sikerült átnevezni a(z) % # eredeti fájlt. Ellenőrizze a jogosultságokat

Невозможно изменить права доступа к домашней папке % #. Ошибка: %
Nem sikerült megváltoztatni a jogosultságokat a(z) % # saját könyvtáron. A hibaüzenet: %

Готов к проверке прав доступа, сэр
Várjuk az indítási kódot, uram

Бит достоверности, бит изменения, бит обращения и пять бит прав доступа
érvényességi bit, # módosító bit, # referencia bit és # jogosultsági bit

Ошибка чтения или доступа CD-ROM (либо нет диска). Убедитесь, что у вас есть права доступа к: %
CDROM-olvasási vagy-hozzáférési hiba (vagy nincs hang-CD-lemez a meghajtóban). Ellenőrizze, hogy van-e hozzáférési jogosultsága: %