правнучка oor Hongaars

правнучка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dédunoka

nő

Soortgelyke frases

правнук/правнучка
dédunoka

voorbeelde

Лаогея - моя правнучка, вы понимаете?
Laoghaire az unokám, tudja?

А мне как родная правнучка.
Az én saját dédunokám.

Твоя правнучка.
A dédunokád.

Оказалось, что у меня был ребёнок, о котором я не знал, там, в 2016, и здесь в будущем моя пра-пра-пра-правнучка создала армию роботов-гестапо, которых Сэвидж использует, чтобы уничтожить мир.
Kiderült, hogy van egy gyerekem 2016-ban, akiről nem tudtam, és most itt a jövőben az ük-ük-ük-ükunokám csinált egy robot Gestapo hadsereget, amit majd Savage arra fog használni, hogy egy nap elpusztítsa a világot.

Коннор? Правнучка Джейка Коннора.
Jake Connor dédunokája.

Царствование правнучки Давида Строителя, Тамары, представляет собой наивысший подъём влияния Грузии за всю её историю развития.
Tamar királynő uralkodása jelentette Grúzia hatalmának csúcspontját egész történelme során.

Лейтенант Дакс, вы либо старше меня на 200 лет или вы в том же возрасте что и моя правнучка.
Dax hadnagy, ön vagy kétszáz évvel idősebb nálam, vagy nagyjából olyan korú, mint az ükunokám.

Что, если я скажу тебе, что у тебя есть правнучка?
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy van egy dédunokád?

О, и ты должно быть, моя правнучка.
Á, te csakis az én dédunokám lehetsz!

Родственники Ксении: дочь Мери, жена внука Лонда и правнучки Нана и Заза,— которые все стали Свидетелями Иеговы, продолжали рассказывать ей о Библии.
Ámde lánya, Meri és unokájának a felesége, Londa, valamint dédunokái, Nana és Zaza, akik mindannyian Jehova Tanúi lettek, továbbra is beszéltek neki a Bibliáról.

Пример веры и свидетельства Элизабет преодолел два поколения неактивных в Церкви членов семьи и помог ее правнучке Чери повернуть вспять тенденцию разбитых семей и вернуться в Церковь.
Elizabeth bizonysága, valamint példamutatása a hitben két kevésbé tevékeny nemzedéket hidalt át, hogy segítsen a dédunokájának, Cherie-nek megfordítani a felbomlott családok sorát, és visszatérni az egyházhoz.

Свою жену Сьюзен я смог увидеть дочерью, внучкой, правнучкой, а в обратном направлении – матерью, бабушкой, прабабушкой.
Feleségemet, Susant leányként, unokaként és dédunokaként láttam, a másik irányban pedig anyaként, nagymamaként és dédnagymamaként.

Бабуля, это твоя правнучка, Хоуп.
Mama, ő az ükunokád, Hope.

" Вы предпочли бы встретится с вашей пра-прабабушкой или пра-правнучкой? "
" Szívesebben találkoznál az ükszüleiddel vagy az ükunokáiddal? "

Так что скажи своей пра-пра - правнучке... чтобы отыскала меня.
Úgyhogy mondd meg az ükunokádnak, hogy várjon rám.