беглянка из презерватива
koton- szökevény
презерватив oor Hongaars
презерватив
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óvszer
Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.
Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.
koton
А ты выглядишь как презерватив, который уронили на пол парикмахерской.
Te meg úgy nézel ki, mint egy koton, amit földre dobtak a borbélynál.
gumi
Дешевле, чем презервативы, и твоя вагина пахнет лимонной свежестью.
Olcsóbb, mint a gumi, és a sunád citrom illatú lesz.
kondom
Но когда вываливаются презервативы, все тут же, не мое, не мое. Почему так?
Ha egy kondom esik le, mindenki igyekszik menekülni onnan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Презерватив
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óvszer
ru
распространённый контрацептив
Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.
Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По крайней мере, презерватив не порвался.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за фото, где Лив выглядит как презерватив?
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас я покажу вам, как одевать презерватив.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это презерватив, надетый на его член, прикрепленный к трубке, и он наполняет тот пакет.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли презерватив, в котором обнаружены профили ДНК недавно разведённой Стэйси и загадочного мужчины.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntésjogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сейчас дать им еще времени... это все равно что предложить презерватив и сигарету.
A Torre- támadásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все-таки компьютер, а не презерватив.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в самом конце покажем, как правильно надеть презерватив на живого человека.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, старый желтый презерватив всё ещё у меня.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется я всё-таки достал презерватив.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Презерватив Генри порвался или протек.
De hát... történt valami, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не мог просто сказать мне, что нашел презерватив?
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просроченный презерватив всё же иногда делает свою работу.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погодь, я возьму презерватив.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом она вытащила презерватив.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, похоже, не стоило прогуливать занятие, где показывали, как надевать презерватив на банан.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прошлой ночью не использовали презерватив, так что, нет, я не следил.
Egy templomot látok balra előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты, по крайней мере, ожидаешь, что можешь использовать презерватив раньше?
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас же был презерватив.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И презерватив.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это презерватив.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь спросить, почему я не использовала презерватив или что- то вроде того?
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?opensubtitles2 opensubtitles2
И даже если вы использовали презерватив с Джеком,
Akár az vagy, akár nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть презерватив?
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит ли это... что мне надо найти презерватив?
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.