презентовать oor Hongaars
презентовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ajándékoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они хотят презентовать у нас новые часы.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, Ричард, может быть ты будешь презентовать вместо меня, так что приготовься.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне презентовать свой план финансирования образования?
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotLDS LDS
Я хотел презентовать тебе подарок
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальный агент Болтон презентовал мне эту книжку, когда я мучился в тисках депрессии.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertLiterature Literature
Сегодня мы будем презентовать наше дело.
Mondd el, mit kerestél ottLDS LDS
Кому ты хочешь презентовать дом?
Jaj, rá ne lépjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модель была презентована 31 марта 2016 года.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánWikiMatrix WikiMatrix
В сентябре 2015 года Джонхён презентовал свою книгу «Skeleton Flower: Things That Have Been Released and Set Free» («Цветок-скелет: Вещи, которые были выпущены и стали свободными»), в которой рассказал об опыте написания песен и вдохновении.
Lány vagyokWikiMatrix WikiMatrix
И раз уж мы все собрались, это традиция, что выпускающиеся делают подарок Дому, и мы бы хотели презентовать наш подарок заранее.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Презентовал(а) свое дело группе (выберите вариант ответа)
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniLDS LDS
После того как мы задули свечи, Фелипе презентовал малышке куклу Барби.
Ezek az #- as évekLiterature Literature
Мак Ангус, в качестве награды за боевые подвиги во время сражений мой отец наделил меня властью презентовать вам все, что вы пожелаете.
Talán tudja a csillagjegyét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она готовит еду, а потом показывает тебе, как презентовать ее, да?
Mit tud rólam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться и всё ещё нужно презентовать талант.
Óvatos vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы собираетесь презентовать 128-ой компьютер на 512-ом?
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть команда, которая будет работать всю ночь, чтобы завтра презентовать проект и она сказала, что они не встретятся со мной до следующей недели.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я буду презентовать свой образовательный план?
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!LDS LDS
На следующей неделе мы будем презентовать свое дело группе.
Rendben, lassuljunkLDS LDS
Оба блюда заслуживают похвалы, красиво презентованы.
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимающий этот принцип не будет смотреть на свое призвание как на обязанность давать или презентовать уроки, потому что это определение рассматривает преподавание с точки зрения учителя, а не ученика.
Jó volt a bulikocsi?LDS LDS
14 декабря 2011 года DJ Fresh и Ора презентовали своё совместное видео на песню Hot Right Now на YouTube.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetWikiMatrix WikiMatrix
Как я буду презентовать свой карьерный план?
Ne haragudjon rám, uram!LDS LDS
А что ты ему презентовала?
Ade, én vagyok megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву. Мы презентовали два часа наши замечательные открытия на островах Феникс.
A megemlékezés témájaQED QED
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.